Our new Regenerative Agriculture Standard - Farm Requirements, Supply Chain Requirements, and accompanying Annexes are now in effect as of 1st March 2026. To learn more, click here!

Amharic is the latest language to be added to the Knowledge Hub. Amharic versions of key documents (e.g. Certification Standard, Annexes, Policies) are now available!

Anexo S01: Glossário

Prev Next

O glosário dos termos utilizados nos documentos do Programa de Certificação da Rainforest Alliance.

Os termos que são sublinhados na Norma, são abordados no glosário.

Para a Versão 1.3, publicada em 6 de fevereiro de 2023, confira abaixo os termos adaptados:

TERMO

O QUE MUDOU?

Média de ≥ 5 trabalhadores contratados (aplicável apenas para pequenas fazendas)

Removido. O subconjunto não é mais utilizado.

Crédito

Removido. O termo não é mais utilizado.

Fazenda Grande

Definição adaptada: Todas as fazendas com 10 ou mais trabalhadores permanentes são Fazendas Grandes.

Horas de trabalho regulares

Corrigido, agora lê-se: Horas de trabalho regulares são o número de horas são trabalhadas de acordo com o contrato do trabalhador durante o dia, semana, mês e/ou ano, excluindo horas extras. Horas extras significam horas trabalhadas em excedente às horas de trabalho regulares.

Fazenda pequena

Definição adaptada: Todas as fazendas com menos de 10 trabalhadores permanentes são Fazendas Pequenas.

Representante dos Trabalhadores

Inclusão à definição: Uma pessoa numa função de gestão não pode servir como representante dos trabalhadores.

Visão geral completa das alterações da versão de 6 de fevereiro:

O que há de novo na versão 1.3 da Norma de Agricultura Sustentável?