Hướng dẫn xác định phạm vi áp dụng

Tiêu đề:

Hướng dẫn xác định phạm vi áp dụng

Mã:

A-58-SRCL-N-CH

Phiên bản:

1.2

Áp dụng đối với:

Đơn vị sở hữu chứng nhận trang trại và chuỗi cung ứng

Khả năng thực thi:

Nội dung không mang tính ràng buộc

Có hiệu lực từ ngày:

28 tháng 8 năm 2026

Ngày hết hạn:

Cho đến khi có thông báo mới

Phát hành ngày:

28 tháng 8 năm 2026

Tài liệu liên quan

A-15-SRCL-B-FA_V1.1 Quy tắc chứng nhận của Rainforest Alliance đối với trang trại

A-17-SRCL-B-SC_V1.1 Quy tắc về chứng nhận và thanh tra của Rainforest Alliance đối với chuỗi cung ứng

Thay thế cho:

SA-G-GA-43-V1.1 Hướng dẫn xác định xem một tổ chức có thuộc phạm vi chứng nhận hay không

Xác định phạm vi

Xác định xem đơn vị nào thuộc hoặc không thuộc phạm vi chứng nhận theo Tiêu chuẩn chuỗi cung ứng phiên bản 1.5, căn cứ theo Quy tắc về chứng nhận và thanh tra đối với chuỗi cung ứng phiên bản 1.1

Ví dụ về các hoạt động

Làm rõ nội dung thông qua nhiều ví dụ mới khác nhau

Hoạt động hoặc Đơn vị

Có yêu cầu chứng nhận không?

Trang trại

Hoạt động canh tác

Tất cả các hoạt động canh tác phục vụ cho sản xuất nông nghiệp, cũng như các hoạt động chế biến khối lượng sản phẩm được chứng nhận ở cấp độ trang trại.

Ví dụ 1: Cà phê nhân được trồng ở các đồn điền cà phê.

Có

Ví dụ 2: Hạt phỉ được trồng ở trang trại, và việc tách vỏ hạt phỉ cũng diễn ra ở trang trại.

Có

Đơn vị chuỗi cung ứng

Đóng gói

Quá trình đóng gói bao bì sản phẩm, hoặc đóng gói lại sản phẩm vào một bao bì khác. Hoạt động đóng gói bao bì diễn ra ở các giai đoạn khác nhau trong chuỗi cung ứng và bao gồm hoạt động đóng gói bao bì sản phẩm tiêu dùng cuối cùng. Trong ngành chè, việc dồn chè thành khối lượng lớn cũng được coi là đóng gói xét theo tiêu chí của chứng nhận Rainforest Alliance.

Ví dụ 1: Một đơn vị đóng gói nhận cà phê nhân đựng trong bao sợi đay. Bao đay được mở ra, cà phê nhân được lấy ra và đóng gói lại vào các bao to hơn. Lưu ý: Việc ban đầu phân loại sau đó đóng gói cà phê vẫn được coi là hoạt động đóng gói.

Có

Ví dụ 2: Một đơn vị đóng gói có quyền sở hữu hợp pháp đối với sản phẩm. Đơn vị này nhận sô cô la đã được đóng gói sẵn và cho tiếp vào một hộp bên ngoài (hoặc túi to hơn) rồi đóng kín lại.  

Có

Ví dụ 3: Một đơn vị đóng gói nhận bơ đựng trong thùng, lấy bơ ra khỏi thùng và đóng gói lại để bán cho một bên khác.

Có

Ví dụ 4: Một đơn vị đóng gói ở Đức ký hợp đồng thầu phụ, chỉ thực hiện hoạt động đóng gói cà phê.

Không

Hoạt động mua bán thương mại

Quá trình mua bán sản phẩm chưa hoàn thiện đã được chứng nhận (tiếp nhận quyền sở hữu hợp pháp) mà không thay đổi hay tác động vật lý đến sản phẩm được chứng nhận.

Ví dụ 1: Một đơn vị xuất khẩu ca cao mua và bán bột ca cao.  

Có

Ví dụ 2: Một đơn vị nhập khẩu (không phải là đơn vị bán lẻ) buôn bán trái cây tươi có nhãn hiệu.

Có

Ví dụ 3: Một đơn vị nhập khẩu (đồng thời là đơn vị bán lẻ) buôn bán trái cây tươi có nhãn hiệu.

Không

Hoạt động chế biến, bao gồm hoạt động sản xuất

Quá trình biển đổi vật lý đối với sản phẩm đã được chứng nhận, tạo thành một sản phẩm đầu ra khác (ví dụ: sản xuất, rang, pha trộn, xay nghiền, v.v.)

Ví dụ 1: Một đơn vị sản xuất bánh trộn lẫn bột ca cao với các nguyên liệu khác để làm bánh.

Có

Ví dụ 2: Một nhà thầu phụ sản xuất bột làm bánh quy cho một nhãn hàng.

Có

Ví dụ 3: Một cơ sở chế biến ca cao lỏng thành bơ ca cao.

Có

Ví dụ 4: Một tiệm bánh mua sản phẩm vụn sô cô la đã hoàn thiện và được dán nhãn hiệu từ một đơn vị bán lẻ để làm bánh quy, sau đó bán bánh quy trực tiếp cho khách hàng.

Trong trường hợp này, tiệm bánh không nằm trong phạm vi áp dụng vì họ mua sản phẩm đã hoàn thiện, được dán nhãn hiệu, và đã kết thúc quy trình truy nguyên sản phẩm.

Không

Hoạt động lưu kho

Quy trình lưu kho bảo quản sản phẩm chứng nhận mà không thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với sản phẩm đó. Một đơn vị thực hiện hoạt động mua bán không được coi là một đơn vị lưu kho, vui lòng tham khảo mục về hoạt động mua bán thương mại phía trên. Hoạt động lưu kho có thể diễn ra ở nhiều giai đoạn trong chuỗi cung ứng, do đó có liên quan đến các sản phẩm chưa hoàn thiện hoặc sản phẩm tiêu dùng cuối cùng.

Ví dụ 1: Một nhà kho đồng thời thực hiện hoạt động pha trộn, rang hoặc các hoạt động chế biến khác. Nhà kho này sẽ được coi như một đơn vị chế biến, nhưng có thể được gọi là nhà kho ở một số vùng.

Có

Ví dụ 2: Một nhà kho chỉ lưu trữ cà phê nhân nhưng lại nằm ở quốc gia được xếp loại có rủi ro về các vấn đề xã hội ở mức trung bình hoặc cao.

Có

Ví dụ 3: Một nhà kho lưu trữ các sản phẩm cà phê đã hoàn thiện, được dán nhãn hiệu và sẵn sàng để tiêu thụ, không nằm ở quốc gia được xếp loại có rủi ro về các vấn đề xã hội ở mức trung bình hoặc cao.

Không

Ví dụ 4: Một nhà kho/cơ sở ủ chín chỉ được sử dụng để lưu kho bảo quản chuối cho đến khi chuối chín. Không có hoạt động nào khác được thực hiện. Cơ sở không nằm ở quốc gia được xếp loại có rủi ro về các vấn đề xã hội ở mức trung bình hoặc cao.

Không

Ví dụ 5: Một nhà kho chỉ lưu trữ cà phê nhân cho đến khi một tổ chức khác mua lại sản phẩm này (bất kể đã biết trước về bên mua hay chưa). Không có hoạt động nào khác được thực hiện tại địa điểm này. Cơ sở không nằm ở quốc gia được xếp loại có rủi ro về các vấn đề xã hội ở mức trung bình hoặc cao.

Không

Bán lẻ và Chủ sở hữu thương hiệu

Chủ sở hữu thương hiệu là đơn vị sở hữu thương hiệu được sử dụng cho việc đóng gói và kinh doanh sản phẩm hoàn chỉnh có chứa nguyên liệu đạt chứng nhận của Rainforest Alliance.

Đơn vị bán lẻ là đơn vị bán sản phẩm hoàn chỉnh và được dán nhãn hiệu.

Tổ chức có thể vừa là đơn vị bán lẻ VÀ vừa là chủ sở hữu thương hiệu, trong trường hợp đơn vị bán lẻ bán sản phẩm dưới nhãn hiệu riêng của chính họ.

Ví dụ 1: Một đơn vị chỉ bán sản phẩm được chứng nhận đã hoàn thiện và được dán nhãn hiệu.

Không*

Ví dụ 2: Một đơn vị đang sử dụng nhà thầu phụ không được chứng nhận độc lập để chế biến sản phẩm thay cho họ. Sau đó họ bán sản phẩm này dưới thương hiệu riêng của mình.

Có

Chỉ thực hiện vận chuyển

Bất cứ tổ chức nào chỉ tham gia vào việc vận chuyển sản phẩm được chứng nhận (ví dụ như vận chuyển bằng đường bộ, máy bay, tàu thuyền, v.v.) mà không thực hiện bất cứ thay đổi nào đối với sản phẩm.

Ví dụ: Tổ chức kho vận chở các bao cà phê nhân từ trang trại đến cơ sở chế biến ướt.

Không

Đơn vị phân phối sản phẩm cuối cùng

Bất cứ tổ chức nào mua và bán các sản phẩm tiêu dùng cuối cùng đã được đóng gói, dán nhãn và sẵn sàng được tiêu thụ.

Ví dụ: Tổ chức nhận sản phẩm đã được đóng gói và dán nhãn (ví dụ như thanh sô cô la) từ nhà sản xuất cuối cùng và vận chuyển sản phẩm đó đến đơn vị bán lẻ.

Không

Đơn vị/nhà thầu phụ

Một tổ chức được ký kết hợp đồng với một tổ chức khác để thay mặt họ thực hiện các hoạt động như đóng gói bao bì hay chế biến. Một nhà thầu phụ không bao giờ là đơn vị sở hữu hợp pháp đối với sản phẩm chứng nhận.

Ví dụ 1: Một nhà thầu phụ sử dụng ca cao lỏng để sản xuất ra thanh sô cô la.

Có

Ví dụ 2: Một nhà thầu phụ đóng gói bao bì sản phẩm ở một quốc gia có rủi ro phi xã hội.

Không

Đơn vị thiết kế bao bì

Một tổ chức được một tổ chức khác ký kết hợp đồng để thiết kế bao bì đóng gói sản phẩm tiêu dùng cuối cùng, sử dụng nhãn hiệu chứng nhận của Rainforest Alliance.

Không

Các đơn vị tài chính nội bộ của công ty

Một đơn vị trong cùng cấu trúc pháp lý với đơn vị sở hữu chứng nhận thực tế, và chỉ chịu trách nhiệm thanh toán cho sản phẩm đạt chứng nhận của Rainforest Alliance. Đơn vị thanh toán không thực hiện hợp đồng mua và ra quyết định liên quan đến sản phẩm chứng nhận Rainforest Alliance.

Ví dụ: Tổ chức X có nhiều địa điểm thực hiện trong cùng một vùng. Cơ sở A xử lý mọi hợp đồng mua bán và chỉ định khối lượng mua sản phẩm đạt chứng nhận của Rainforest Alliance. Cơ sở B thay mặt cơ sở A hỗ trợ việc thanh toán cho các đơn vị cung ứng. Trong trường hợp này, cơ sở B không cần được chứng nhận.

Không

Ngân hàng/Đơn vị cấp vốn

Một đơn vị cung ứng nguồn vốn cho một đơn vị khác để mua khối lượng chứng nhận.

Ví dụ 1: Một ngân hàng/đơn vị cấp vốn đang cung ứng nguồn vốn cho tổ chức X để tổ chức này có thể thực hiện việc mua bán. Ngoài cung ứng nguồn vốn, ngân hàng/đơn vị cấp vốn không sở hữu hợp pháp các khối lượng được chứng nhận hay thực hiện bất kỳ hoạt động nào khác đối với các khối lượng này.  

Không

Ví dụ 2: Tương tự như Ví dụ 1, nhưng ngân hàng/đơn vị cấp vốn trở thành chủ sở hữu hợp pháp các khối lượng chứng nhận (kể cả chỉ là tạm thời), và có thể bán khối lượng này cho một đơn vị khác.

Có