标题： | 雨林联盟政策文件：与《欧盟零毁林法案》(EUDR) 的一致性 |
代码： | A-26-SRCL-B-FA |
版本： | 2.0 |
适用于： | 可可和咖啡农场及供应链证书持有者 |
强制执行性： | 约束性内容 |
生效日期： | 2025年6月16日 |
失效日期： | 直至另行通知 |
发布日期： | 2025年5月16日 |
关联文件 | |
取代： |
这份文档的内容？
本文件阐述了相关要求、规则及流程，旨在促使雨林联盟现有的及潜在的可可与咖啡认证持有者符合《欧盟零毁林法案》（EUDR）要求，从而为其及所属供应链参与者提供支持，助力其维持对欧盟市场的准入。
何时以及如何使用本文件？
该政策旨在让当前和潜在的可可和咖啡证书持有者在雨林联盟审核期间准备根据EUDR一致的要求进行评估。
符合这些要求将验证它们是否与EUDR一致，并将其纳入雨林联盟网站上的EUDR一致证书持有者名单。
从版本1.2到版本2.0的变更
章节 | 变更内容 |
1.引言 | 根据EUDR合规期限延长规定，相关要求的最晚达成期限已更新至2025年12月30日。 |
1.引言 | 从五项EUDR自选要求改为适用于所有可可和咖啡证书持有者的EUDR一致要求。将根据这些要求对潜在和当前的证书持有者进行评估。 |
3.EUDR一致性规则 | 新增一节，包括如何将与EUDR一致的要求添加到认证范围的说明。 关于认证规则的说明：符合EUDR的要求不会影响认证决定，并阐明如何确保获得符合EUDR要求的验证。 |
1. 引言
欧盟 (EU) 颁布了《欧盟零毁林法案》(EUDR)，该法案对欧盟进口的一系列产品作出了（禁止）毁坏森林的要求。EUDR的要求需在2025年12月30日之前达成。EUDR目前涵盖雨林联盟认证的可可、咖啡和相关衍生品。
雨林联盟已经建立了帮助农场生产者和供应链成员达到EUDR要求的系统。除了已经与EUDR保持一致的雨林联盟标准要求外，还引入了五项与EUDR一致的额外要求，以涵盖EUDR中未完全涵盖的方面。这些要求仅适用于可可和咖啡农场证书持有者。此外，选择使用雨林联盟EUDR流程的农场证书持有者，不能使用附件第6章：环境中所述的轻微毁林的任何相关条款环境.
生产可可和/或咖啡的潜在和现有农场证书持有者将根据EUDR的额外要求进行评估。这将为供应链下游的参与者提供必要的支持，以遵守EUDR并保持进入欧盟市场的机会。
2. 对农场的要求
与EUDR一致的要求适用于所有获得可可和咖啡认证的农场。对于团体认证，团体管理者负责确保所有团体成员——无论是小型还是大型农场——都遵守这些要求。
与EUDR一致的要求是：
编号 | 附加要求 | 团体认证 | 个体认证 | ||
小型农场 | 大型农场 | 团体管理者 | 小型农场/大型农场 | ||
EUDR1 | 用于生产《欧盟零毁林法案》(EUDR) 的相关商品作物的4公顷及4公顷以上的农场单位，需要绘制多边形文件。用于生产《欧盟零毁林法案》(EUDR) 的相关商品作物的其他所有农场单位，至少绘有一个位置点。 |
|
|
| |
EUDR2 | 位置点和多边形的地理位置数据，必须保留有6位小数。 |
|
|
| |
EUDR3 | 管理人员采取如下措施，预防和处理可能发生的腐败（包括贿赂和勒索）、欺诈和任人唯亲的案例，包括： |
|
|
| |
管理者出示证据，证明已按照当地法律法规的规定，完全缴纳了与生产地区相关的所有适用税费。 |
|
|
| ||
EUDR5 | 2020年12月31日之后，森林未被转换为农业生产用地或其他用途土地。 |
|
|
| |
3. EUDR一致性规则
证书持有者必须在雨林联盟认证平台中确认其范围。已确认符合相关要求的主体必须重新确认，以便获取符合EUDR的要求，并确保认证机构能够查看并使用更新后的审核检查表。
与EUDR一致的要求不同于雨林联盟标准的要求，不影响标准的认证决定。认证持有者必须解决所有与符合EUDR要求相关的不符合项，以确保获得符合EUDR要求的验证。这使他们能够就这些EUDR一致的要求提出额外的要求，并被列入雨林联盟网站上的EUDR一致证书持有者名单。该列表可作为下游供应链参与者的公共资源，以确定符合本政策中与EUDR一致的额外要求的供应商。
4.数据共享
根据《欧盟零毁林法案》(EUDR) 数据共享政策，雨林联盟可以（与欧盟）共享遵守上述要求的信息，包括地理位置数据和森林砍伐风险评估。
其他信息
本文档首次发布日期（版本 1.0）：2023年12月20日
标注为“具有约束力”的文档，必须遵守才能获得认证。标注为“不具有约束力”的文档，提供非强制性信息，帮助读者理解并实施要求及其他具有约束力的内容。
译文免责声明
对于有关译文所含信息确切含义的任何问题，请参阅英文正式版解释为准。因翻译导致的任何含义错误或差异，均不具有约束力，对审核或认证无任何影响。
未经雨林联盟事先书面同意，严禁复制、修改、分发或重新发布本内容。
更多信息?
如需获取雨林联盟认证的帮助，请联系我们的客户服务团队，邮箱地址：customersuccess@ra.org。
关于雨林联盟的更多信息，请访问雨林联盟网站http://www.rainforest-alliance.org，发送邮件至info@ra.org，或联系雨林联盟阿姆斯特丹办公室（地址：荷兰，阿姆斯特丹，De Ruijterkade 6，1013AA）。