Our new Regenerative Agriculture Standard - Farm Requirements, Supply Chain Requirements, and accompanying Annexes are now in effect as of 1st March 2026. To learn more, click here!

Amharic is the latest language to be added to the Knowledge Hub. Amharic versions of key documents (e.g. Certification Standard, Annexes, Policies) are now available!

范围界定指南

Prev Next

标题:

范围界定指南

代码:

A-58-SRCL-N-CH

版本:

1.2

适用于:

农场和供应链证书持有者

强制性效力:

非约束性内容

生效日期:

2026年8月28日

失效日期:

直至另行通知

发布日期:

2026年8月28日

关联文件

A‑15‑SRCL‑B‑FA‑V1.1 雨林联盟农场认证规则

A‑17‑SCRL‑B‑SC‑V1.1 雨林联盟供应链认证与审核规则

取代:

SA‑G‑GA‑43‑V1.1 组织认证适用范围界定指南

本文件内容是什么?

若干因素会影响某组织是否属于雨林联盟认证项目的认证适用范围。本指南帮助各组织明确其是否需要在雨林联盟认证平台(RACP)注册为农场或供应链参与方,并依据本项目取得认证。

雨林联盟在其认证平台中对农场与供应链参与方加以区分。若某农场从其他农场采购产品,则该农场应注册为农场证书持有人,即便其同时开展供应链相关活动。不存在农场+供应链这类组合认证选项。

何时及如何使用本文件?

组织是否需要完成注册并获取认证,取决于其所开展的活动类型。 (对于大多数作物),认证要求覆盖至最终产品制造商,但不延伸至零售商或品牌持有方。有关各作物可追溯性终止节点的更多信息,请参阅《可追溯性指南》。

就本文件而言,未成品指无法直接销售给零售商,且需进一步加工、包装和/或贴标的产品。

一般而言,满足以下任一情形的主体均属于认证适用范围:

  1. 该地点或分包商参与认证产品的加工活动。

  2. 该地点采购并销售认证未成品。

  3. 该地点采购并销售认证未成品,且开展包装作业。

  4. 该地点采购认证未成品,但不对其作出相关宣称。

  5. 其参与农业活动。

  6. 若某地点或分包商实际占有未成品,且其所在国家依据雨林联盟风险地图属于社会议题中高风险国家,则该主体属于认证适用范围。

一般而言,满足以下任一情形的主体不在认证适用范围内:

  1. 仅从事运输或分销业务,且不以任何方式对产品进行实物变更的主体。

  2. 仅分销面向终端消费者的成品,且不对产品做任何改动的地点或分包商。

  3. 仅采购成品、不开展包装或加工作业的零售商和 / 或品牌持有方。

  4. 未开展加工业务,且其所在国家依据雨林联盟风险地图不属于社会议题中高风险国家的分包商和 / 或仓储设施。

  5. 该主体不负责作出采购及销售决策,但代表承担责任的法律实体签订合同(例如:公司间财务主体)。

注:不在认证范围内的组织,无需执行认证流程,也不必在雨林联盟认证平台获取证书。

本版本变更概述

范围界定

依据《供应链认证与审核规则 v1.1》,说明供应链标准 v1.5 项下哪些主体属于及不属于认证范围

活动示例

通过新增不同示例厘清界定要求

各活动或主体对应示例

活动或主体

需认证?

农场

农业活动

与农业生产相关的所有农业活动以及在农场层面对认证作物产品进行的加工活动。

示例 1:在咖啡种植园种植咖啡豆。

是

示例 2:农场种植榛子,且榛子的脱壳作业也在该农场内完成。

是

供应链参与者

包装

将产品放入某一个包装中,或将产品重新包装到某一不同包装中的过程。包装作业发生于供应链的不同阶段,包含面向终端消费者的成品包装。在雨林联盟认证体系下,茶叶行业的拼配作业视为包装作业。

示例 1: 包装商接收 黄麻袋装生咖啡豆。打开麻袋,将咖啡生豆改装到更大的袋子里。 注意:咖啡豆先分选后包装,该过程仍视为包装作业。

是

示例 2:取得产品法定所有权的包装商接收已完成包装的巧克力,将其装入外箱(或更换包装)并在外箱上加贴印章。  

是

示例 3: 包装商接收箱装牛油果,将牛油果取出后重新包装,再销售给其他主体。

是

示例 4:德国一家仅承接咖啡包装业务的分包包装商。

否

贸易

采购并销售认证未成品(取得法定所有权),但不对认证产品进行改造或实物处理的业务流程。

示例 1:可可出口商购买和销售可可粉。  

是

示例 2: 经营品牌新鲜水果的进口商(非零售商)。

是

示例 3:同时兼任零售商、经营品牌新鲜水果的进口商。

否

加工,包含制造

对认证产品进行实物改造,产出不同成品的作业过程(例如制造、烘焙、调配、研磨等)。

示例 1: 蛋糕生产商将可可粉与其他配料混合制作蛋糕。

是

示例 2:代表某品牌生产曲奇面团的分包商。

是

示例 3:将可可液块加工为可可脂的加工厂。

是

示例 4:面包店从零售商处采购已贴标成品巧克力碎,用以制作曲奇饼干,并直接销售给消费者。

此种情形下,该面包店不在认证范围内,因其采购的是已贴标成品产品,可追溯环节至此已结束。

否

仓储

认证产品的存储过程,期间不对其进行任何改变。 从事买卖交易的主体不视为仓储机构,应参照上述贸易活动相关规定。 仓储可发生在供应链各个环节,涉及未成品或面向终端消费者的成品。

示例 1:同时开展调配、烘焙或其他加工业务的仓储地点。这将被视为加工商,但在某些地区可能被称为仓库。

是

示例 2:仅储存生咖啡豆,但其所在国家被划定为社会议题中风险或高风险等级的仓储地点。

是

示例 3:储存可供消费、已贴标咖啡成品,且所在国家未被划定为社会议题中风险或高风险等级的仓储地点。

否

示例 4:仅用于在香蕉成熟时储存香蕉的仓库/催熟设施。不执行任何其他活动。其所在地并非被划定为社会议题中风险或高风险等级的国家。

否

示例 5:仅储存生咖啡豆,直至被其他机构采购(无论买方是否已确定)的仓储地点。该地点不开展其他任何业务。 其所在地并非被划定为社会议题中风险或高风险等级的国家。

否

零售与品牌持有方

品牌持有方:是品牌的所有者,采用雨林联盟认证原料生产的终端成品,以该品牌进行包装并对外销售。

零售商:销售已完成生产、贴有标签成品的经营主体。

机构可以同时兼具零售商与品牌持有方双重身份,例如零售商销售自有贴牌(自有标签)品牌产品的情形。

示例 1:仅销售已完成生产、贴有认证标签成品的经营主体。

否*

示例 2:委托未取得独立认证的分包商代为加工产品的经营主体。随后该主体以自有品牌销售该产品。

是

仅运输

仅从事认证产品运输(例如卡车、飞机、船舶等方式),且不对产品做任何改动的各类机构。

示例:将生咖啡豆袋从农场运输至湿法加工厂的物流机构。

否

最终产品分销商

采购并销售已经完成包装、贴标,可供消费者直接使用的终端成品的各类机构。

示例:机构从终端生产厂商接收已包装、已贴标的产品(例如巧克力棒),并将其运输至零售商处。

否

分包商

与另一个组织签约并代表其执行包装或加工等活动的组织。分包商始终不视为认证产品的合法所有者。

示例 1:使用可可液块生产巧克力棒的分包商。

是

示例 2:在非社会风险国家开展产品包装作业的分包商。

否

设计机构

受其他机构委托,为带有雨林联盟认证标识的面向终端消费者的成品进行包装设计的机构。

否

公司内部财务实体

与实际证书持有方属于同一法人主体,且仅负责雨林联盟认证产品款项支付的机构。 该支付实体不就雨林联盟认证产品制定采购合同和做出决策。

示例:组织 X 在一个区域拥有多个地点。 A 场地负责全部采购与销售合同,并确定雨林联盟认证产品的采购数量。B 场地代表 A 场地向供应商代为办理付款。这种情况下,地点 B 无需进行认证。

否

银行/资方

向另一个实体提供资金以购买认证数量的实体。

示例 1: 银行/融资机构向 X 机构提供资金,使其能够开展贸易业务。除提供资金以外,该银行/融资机构在法律上不拥有该认证产品的对应数量,也不对这批产品开展任何其他业务。  

否

示例 2: 与示例 1 类似,但该银行/融资机构成为认证产品对应数量的法定所有权人(即便只是临时所有),并且可将该产品数量转售给其他机构。

是

* 即便零售商与品牌持有方不在认证覆盖范围内,仍需在 MyRA 系统完成注册。部分机构需负责线上可追溯工作(例如新鲜水果进口商)。更多详情请查阅《可追溯性指南》。

如对范围界定有其他疑问,请联系:customersuccess@ra.org。

其他信息

本文件首次发布日期(1.0 版):2022 年 1 月 31 日

标注为“具有认证约束力”的文档,必须遵守才能获得认证。标注为“不具有认证约束力”的文档,提供非强制性信息,帮助读者理解并实施要求及其他具有约束力的内容。

译文免责声明

如对译文中信息的确切含义有任何疑问,请参阅官方英文版解释为准。因翻译导致的任何含义错误或差异,均不具有约束力,对审核或认证无任何影响。

未经雨林联盟事先书面同意,严禁复制、修改、分发或重新发布本内容。

更多信息?

如需获取雨林联盟认证的帮助,请联系我们的客户服务团队,邮箱地址:customersuccess@ra.org。

关于雨林联盟的更多信息,请访问雨林联盟网站http://www.rainforest-alliance.org,发送邮件至info@ra.org,或联系雨林联盟阿姆斯特丹办公室(地址:荷兰,阿姆斯特丹,De Ruijterkade 6,1013AA)。