雨林联盟政策文件：针对茶叶证书持有者的在线可追溯性的例外豁免

这份文档的内容？

制定此政策例外是为了支持茶叶证书持有者的可追溯性报告流程。

何时以及如何使用本文件？

茶叶证书持有者应使用本文件证明其免于遵守在线可追溯性报告要求。认证机构应使用本文件来了解所需的证据，以支持符合以下针对可持续农业标准版本1.4审核所列出的可追溯性要求。

从版本 v1 到 v1.1 的更新变更

在线可追溯性的例外豁免

鉴于茶叶供应链的复杂多变，以及农场证书持有者（CH）和第一加工商之间的可追溯数据存在差异，雨林联盟决定：简化对雨林联盟可追溯平台中针对茶叶的报告要求。

针对茶叶的农场和供应链证书持有者*，已经获准了雨林联盟在线追溯平台的例外豁免。此项例外豁免的所涉范围，以及适用的证书持有者详情如下。

*请注意，此政策不适用于雨林联盟附录 B 中定义的草本植物和香料。

1. 例外情况概述

农场和供应链证书持有者，无需在雨林联盟在线平台上报告可追溯性（信息）。仅以下所列要求属于此例外豁免之内，并且相关的供应链参与者仍需满足纸质文件的可追溯性、（实物产品的）隔离等相关要求。

上述农场和供应链证书持有者，可豁免以下要求

1.1 首批加工商的报告要求

首批加工商和最终包装商*需通过数量申报表提供所有认证数量的数据。此数量申报，应每季度提交一次。

1.1.1 MultiTrace 授权申请表格——茶叶。

1.1.2 第一加工商应当向雨林联盟提供所需的信息，以便于（雨林联盟）以其名义进行（相应的）信息处理。加工商必须使用上述由雨林联盟提供的申请表。

1.1.3 在雨林联盟审核了所提供的数据后，（如适用）茶叶供应链证书持有者需要根据（雨林联盟的）要求提供任何必要的额外说明。

*第一加工商是指：将不同（批次）包装的成品茶（如果是速溶茶粉的加工，则是其对应数量的成品茶）进行混合或者加工处理，（随之）破坏了（上述成品茶）原始的茶园发票/印章编号（信息），制成了混合产品或其他产品的组织。包装商是指，供应链中的终端消费品的最终包装商。

1.2 离线可追溯性的审核要求

证书持有者仍需负责向审核人员提供证据文件，证明：其在采购、收货、加工、包装、运输和销售的整个过程中，保持了可追溯性。包括：

1.2.1 实物产品上的雨林联盟认证标识。

1.2.2 采购和销售文件中的雨林联盟认证产品的标识（记录信息）。

1.2.3 实时维护（更新）的数量汇总（数据表）。

审核人员将核实：第一加工商和包装商是否已经按季度向雨林联盟发送填写完整的 Excel 模板文件，但其不会审查该文件的准确性。如果未能提供该（填写完整的）模板文件，则审核人员/认证机构应当发出涉及要求 2.2.1 的不符合项。

其他信息

本文档首次发布日期（版本 1.0）：2024年5月28日。

标注为“具有约束力”的文档，必须遵守才能获得认证。标注为“不具有约束力”的文档，提供非强制性信息，帮助读者理解并实施要求及其他具有约束力的内容。

译文免责声明

对于有关译文所含信息确切含义的任何问题，请参阅英文正式版解释为准。因翻译导致的任何错误或含义差异均不具有约束力，也不影响审核或认证目的。

未经雨林联盟事先书面同意，严禁复制、修改、分发或重新发布本内容。

更多信息?

如需获取雨林联盟认证的帮助，请联系我们的客户服务团队，邮箱地址：customersuccess@ra.org。

关于雨林联盟的更多信息，请访问雨林联盟网站http://www.rainforest-alliance.org，发送邮件至info@ra.org，或联系雨林联盟阿姆斯特丹办公室（地址：荷兰，阿姆斯特丹，De Ruijterkade 6，1013AA）。