雨林联盟政策文件：针对茶叶证书持有者的在线可追溯性的例外豁免 (v1.2)

本文件不再具备约束力，已于2026年2月19日过期。它已被此文件取代。本文件将保持可查看状态，直到2027年2月19日。

这份文件的核心内容是什么？

制定此例外政策，是为了支持茶叶证书持有者的可追溯性报告流程。

何时以及如何使用本文件？

茶叶证书持有者，应当使用本文件——证实其免于遵守在线可追溯性报告的要求。认证机构应使用本文件——来了解所需的证据，以支持符合以下针对可持续农业标准 V1.4 版的审核所列出的可追溯性要求。

从版本1.1到版本1.2的变更

在线可追溯性的例外豁免

鉴于茶叶供应链的复杂多变，以及农场证书持有者（CH）和第一加工商之间的可追溯数据存在差异，雨林联盟决定：简化对雨林联盟可追溯平台中针对茶叶的报告要求。

针对茶叶的农场和供应链证书持有者*，已经获准了雨林联盟在线追溯平台的例外豁免。此项例外豁免的所涉范围，以及适用的证书持有者详情如下。

*请注意，此政策不适用于雨林联盟附录 B 中定义的草本植物和香料。

此外，本政策不再适用于肯尼亚的茶叶农场证书持有者的认证数量。采购肯尼亚茶叶和其他产地国/区域茶叶的公司，必须遵守这一例外规定，继续报告产地国不是肯尼亚的茶叶数量。肯尼亚的茶叶数量，必须排除在所有此类报告之外。

1. 例外情况概述

农场和供应链证书持有者，无需在雨林联盟在线平台上报告可追溯性（信息）。仅以下所列要求属于此例外豁免之内，并且相关的供应链参与者仍需满足纸质文件的可追溯性、（实物产品的）隔离等相关要求。

上述农场和供应链证书持有者，可豁免以下要求

1.1 第一加工商的报告要求

第一加工商和最终包装商*，需要通过数量申报表提供所有认证数量的数据。此数量申报，应每季度提交一次。

1.1.1 MultiTrace 授权申请表格——茶叶。

1.1.2第一加工商应当向雨林联盟提供所需的信息，以便于（雨林联盟）以其名义进行（相应的）信息处理。加工商必须使用上述由雨林联盟提供的申请表。

1.1.3 在雨林联盟审核了所提供的数据后，（如适用）茶叶供应链证书持有者需要根据（雨林联盟的）要求提供任何必要的额外说明。

*第一加工商是指：将不同（批次）包装的成品茶（如果是速溶茶粉的加工，则是其对应数量的成品茶）进行混合或者加工处理，（随之）破坏了（上述成品茶）原始的茶园发票/印章编号（信息），制成了混合产品或其他产品的组织。包装商是指，供应链中的终端消费品的最终包装商。

1.2 离线可追溯性的审核要求

证书持有者仍需负责向审核人员提供证据文件，证明：其在采购、收货、加工、包装、运输和销售的整个过程中，保持了可追溯性。包括：

1.2.1 实物产品上的雨林联盟认证标识。

1.2.2 采购和销售文件中的雨林联盟认证产品的标识（记录信息）。

1.2.3 实时维护（更新）的数量汇总（数据表）。

审核人员将核实：第一加工商和包装商是否已经按季度向雨林联盟发送填写完整的 Excel 模板文件，但其不会审查该文件的准确性。如果未能提供该（填写完整的）模板文件，则审核人员/认证机构应当发出涉及要求 2.2.1 的不符合项。

其他信息

本文档首次发布日期（版本 1.0）：2024年5月28日。

标注为“具有认证约束力”的文档，必须遵守才能获得认证。标注为“不具有认证约束力”的文档，提供非强制性信息，帮助读者理解并实施要求及其他具有约束力的内容。

译文免责声明

对于有关译文所含信息确切含义的任何问题，请参阅英文正式版解释为准。因翻译导致的任何错误或含义差异均不具有约束力，也不影响审核或认证目的。

未经雨林联盟事先书面同意，严禁复制、修改、分发或重新发布本内容。

更多信息?

如需获取雨林联盟认证的帮助，请联系我们的客户服务团队，邮箱地址：customersuccess@ra.org。

关于雨林联盟的更多信息，请访问雨林联盟网站http://www.rainforest-alliance.org，发送邮件至info@ra.org，或联系雨林联盟阿姆斯特丹办公室（地址：荷兰，阿姆斯特丹，De Ruijterkade 6，1013AA）。