文書名 | レインフォレスト・アライアンス欧州森林破壊防止規制（EUDR）との連携に関する方針 |
文書コード | A-26-SRCL-B-FA |
版 | 2.0 |
対象者 | カカオおよびコーヒーの農場認証保有者 |
強制力 | 拘束力のある文書 |
発効日 | 2025年6月16日 |
失効日 | 別途通知があるまでの間 |
公開日 | 2025年5月16日 |
関連文書（該当する場合、文書の番号と名称） | SA-S-SD-1-V1.3 レインフォレスト・アライアンス持続可能な農業基準、農場要件 |
本文書の発行により廃止される文書 |
本文書の内容について
本文書は、レインフォレスト・アライアンスのカカオまたはコーヒーの認証保有者および認証取得希望者が欧州森林破壊防止規制（EUDR）に整合して、欧州連合（EU）市場での自社およびサプライチェーン関係者の活動を継続しようとする際の要件、規則、手順を説明しています。
本文書を用いるべき時と使い方
本方針は、カカオまたはコーヒーの認証保有者および認証取得希望者がレインフォレスト・アライアンスの審査の間にEUDR準拠要件に照らした評価に向けて準備するためのものです。
これらの要件を遵守することで、EUDRへの準拠を確認することができ、レインフォレスト・アライアンスのウェブサイトにあるEUDR準拠の認証保有者一覧に掲載されるようになります。
第1.2版から第2.0版への改訂による変更点
項目 | 変更内容 |
1.はじめに | EUDR遵守期限の延長に伴って、要件の期限を2025年12月30日までに更新しました。 |
1.はじめに | 5つの自己選択型要件をカカオおよびコーヒーのすべての認証保有者に適用されるEUDR準拠要件に変更しました。認証保有者と認証取得希望者がこれらの要件に照らして評価されます。 |
3.EUDR準拠のための規則 | 新しいセクションを追加し、EUDR準拠要件を認証範囲に追加する方法について説明しました。 EUDR準拠要件は認証の決定には影響しないという認証規則を明確にし、またEUDR準拠の確認を取得する方法を明確にしました。 |
1. はじめに
欧州連合（EU）は、EUに輸入されるさまざまな製品に対して、森林破壊に関する要件を定めた欧州森林破壊防止規制（EUDR）を導入しました。EUDRの要件は、2025年12月30日までに満たす必要があります。レインフォレスト・アライアンス認証製品では、現在、カカオ、コーヒー、およびその派生製品がEUDRの対象です。
レインフォレスト・アライアンスは、EUDRの要件を満たすために、生産者とサプライチェーン関係者を支援する仕組みを整えました。すでにEUDRと整合しているレインフォレスト・アライアンスの基準の要件に加え、基準には完全に反映されていなかったEUDRの側面を取り入れるために、5つの追加的なEUDR準拠要件を導入しました。これらの要件は、カカオとコーヒーの農場認証保有者にのみ適用されます。また、EUDRの要件に整合する農場認証保有者は、付属文書第6章：環境で説明されている軽微な転換条項を利用することはできません。
カカオまたはコーヒーを生産する農場認証保有者および農場認証取得希望者は、追加的なEUDR準拠要件に照らして評価されます。これにより、下流のサプライチェーン関係者がEUDRを遵守してEU市場で活動を続けるための必要な支援を提供することになります。
2. 農場の要件
EUDR準拠要件は、カカオおよびコーヒーのすべての認証農場に適用されます。生産者団体認証の場合は、規模を問わずすべての団体構成員がこれらの要件を遵守していることを確認する責任を団体責任者が負います。
EUDR準拠要件の説明
番号 | 追加要件 | 生産者団体認証 | 個別認証 | ||
小規模農場 | 大規模農場 | 団体責任者 | 小規模/大規模 | ||
EUDR1 | EUDR関連農作物を生産する4ha以上の農場単位ではポリゴンが準備されている。EUDR関連農作物の生産に使用される他のすべての農場単位には、少なくとも座標位置情報がある。 |
|
|
| |
EUDR2 | 位置情報データは、座標、ポリゴンともに小数点以下6桁でなければならない。 |
|
|
| |
EUDR3 | 責任者は、（賄賂や恐喝を含む）汚職、詐欺、縁故採用の可能性を防止し、対処するために、以下のような対策を実施する。 |
|
|
| |
責任者は、現地法や規則で規定さ れた産地に関連するすべての適用税 の支払いの証拠を示し ます。 |
|
|
| ||
EUDR5 | 2020年12月31日以降、森林が農業生産やその他の土地利用に転換されていない。 |
|
|
| |
3. EUDR準拠のための規則
認証保有者は、レインフォレスト・アライアンス認証プラットフォームで認証範囲を確認する必要があります。すでに確認を完了している場合は、再確認を行ってEUDR準拠要件にアクセスするとともに、認証機関が更新済みの審査チェックリストを閲覧して使用できるようにする必要があります。
EUDR準拠要件は、レインフォレスト・アライアンスの基準の要件とは別に設けられていて、基準に照らした認証の決定には影響しません。認証保有者がEUDRの確認を取得するには、EUDR準拠要件に関係した不適合をすべて解消する必要があります。これにより、EUDR準拠要件に関する追加的な表明ができるようになり、またレインフォレスト・アライアンスのウェブサイトにあるEUDR準拠の認証保有者一覧に掲載されるようになります。この一覧は、下流のサプライチェーン関係者が本方針の追加的なEUDR準拠要件を満たしたサプライヤーを特定する目的で使用する公開資料として機能します。
4.データ共有
レインフォレスト・アライアンスは、EUDRのデータ共有に関する方針に基づき、位置情報データおよび森林破壊リスク査定を含む、上記要件の遵守に関する情報を共有する場合があります。
その他の情報
本文書の初版日（第1.0版）：2023年12月20日
「拘束力のある」と記載された文書は、認証に際して遵守する必要があります。「任意」または「拘束力のない」と記載された文書は、読者が要件やその他の拘束力のある情報を正しく理解し、その実施を支援するための非義務的な情報を提供しています。
翻訳免責事項
翻訳版に記載された情報の正確な意味について質問がある場合は、公式の英語版をご確認ください。翻訳により生じた誤りや意味の差異には拘束力がなく、審査や認証には一切影響しません。
レインフォレスト・アライアンスの書面による事前の同意なしに、本文書の複製、変更、配布、または再発行をすることは固く禁じられています。
詳細について
レインフォレスト・アライアンス認証の取得については、カスタマーサクセスチーム（customersuccess@ra.org）までお問い合わせください。
レインフォレスト・アライアンスの詳細については、https://www.rainforest-alliance.org にアクセスするか、info@ra.orgまたは レインフォレスト・アライアンス アムステルダム事務所（Rainforest Alliance Amsterdam Office, De Ruijterkade 6, 1013AA Amsterdam, The Netherlands）にお問い合わせください。