EUDRのデータ共有に関する方針

本文書の内容について

本方針は、カカオおよびコーヒーの農場認証保有者（候補者および現保有者）からの、欧州森林破壊防止規制（EUDR）に関連するデータを、企業が共有および使用できる条件について定めています。これにより、企業はデューデリジェンス（適正評価）義務を果たし、規制を遵守し、欧州連合市場へのアクセスを維持できるよう支援します。

本文書を用いるべき時と使い方

本方針は、カカオおよびコーヒーの認証保有者（候補者と現行の保有者）に対して、レインフォレスト・アライアンスが「欧州森林破壊防止規制（EUDR）との連携に関する方針」に含まれる要件への準拠に関する情報を開示する場合の条件について、通知するものです。

第1版から第2.0版への改訂による変更点

1. はじめに

欧州連合（EU）は、EUに輸入されるさまざまな製品に対して、森林破壊に関する要件を定めた欧州森林破壊防止規制（EUDR）を導入しました。EUDRの要件は、2025年12月30日までに満たす必要があります。現在カカオ、コーヒー、およびその派生製品がEUDRの対象です。

レインフォレスト・アライアンスは、EUDRの要件を満たすために、生産者とサプライチェーン関係者を支援する仕組みを整えました。すでにEUDRと整合しているレインフォレスト・アライアンスの基準の要件に加え、EUDRと完全には整合していない部分をカバーするために、5つの追加的なEUDR準拠の要件が導入されました。これらの要件は、カカオとコーヒーの農場認証保有者にのみ適用されます。

農場認証保有者および認証保有予定者は、これらEUDR準拠の要件に対して審査を受けることになります。これは、サプライチェーンの下流に位置する関係者がEUDRを遵守し、EU市場で製品の販売を継続できるよう支援するためのものです。

この規則に基づき、企業はレインフォレスト・アライアンス認証のような認証制度を利用して、位置情報データを含む情報の収集および森林破壊のリスク査定を、デューデリジェンス（適正評価）義務の一環として支援することができます。この方針には、これらのデータの共有と使用に関する条件が定められています。

2. 農場認証保有者

「欧州森林破壊防止規制（EUDR）との連携」方針に定められているとおり、EUDRに準拠していることが確認されたカカオおよびコーヒーの農場認証保有者（CH）は、（直接および間接的な）サプライチェーンおよびそのパートナーの指定代理人に、EUDRの遵守を支援するための情報を提供します。

農場CHは、レインフォレスト・アライアンスが以下のことを行うことに同意します。

• 自分たちの位置情報データを、EUDR準拠要件に照らして確認すること。

• 以下の情報を共有すること。

  • 位置情報データ

  • 森林破壊リスク査定

  • レインフォレスト・アライアンスのウェブサイト上にある「EUDR準拠認証保有者リスト」に関する情報。

  • マルチトレースにおける取引に基づいて、サプライチェーン上の（直接および間接的な）バイヤーおよびその指定代理人に対して、EUDR準拠要件に関する遵守状況の情報。

EUDR準拠要件を満たしているものの、上記の方法で情報を共有しないことを希望する認証保有者は、当該認証保有者に紐づいたメールアドレスから、customersuccess@ra.org 宛にメールを送信し、その旨をレインフォレスト・アライアンスに通知しなければなりません。メールには、正しいレインフォレスト・アライアンスIDと認証保有者名を記載し、データ共有の拒否を希望する旨を明記する必要があります。

3. サプライチェーン認証保有者

サプライチェーン認証保有者（CH）は、このデータをバイヤーと共有することに同意した農場認証保有者に対して、位置情報データ、森林破壊リスク査定、およびEUDR準拠要件に関する遵守状況へのアクセスを要求することができます。サプライチェーン認証保有者は、EUDRを遵守する目的でのみこの情報を使用できます。

レインフォレスト・アライアンスは、位置情報データの正確さについて責任を負いません。サプライチェーン認証保有者は、正確な位置情報や法的情報を含む、EUDRに基づく自らの遵守義務について単独で責任を負うものとします。

この情報にアクセスするサプライチェーン認証保有者は、EUDRを遵守し、このデータを極秘に保管し、EUの情報システム上でのみ共有することに同意します。

その他の情報

本付属文書の（第1.0版）初版日：2023年12月20日

「拘束力のある」と記載された文書は、認証に際して遵守する必要があります。「任意」または「拘束力のない」と記載された文書は、読者が要件やその他の拘束力のある情報を正しく理解し、その実施を支援するための非義務的な情報を提供しています。

翻訳免責事項

翻訳版に記載された情報の正確な意味について質問がある場合は、英語の公式版をご参照ください。翻訳により生じた誤りや意味の差異には拘束力がなく、審査や認証には一切影響しません。

レインフォレスト・アライアンスの書面による事前の同意なしに、本付属文書の複製、変更、配布、または再発行をすることは固く禁じられています。

詳細について

レインフォレスト・アライアンス認証の取得については、カスタマーサクセスチーム（customersuccess@ra.org）までお問い合わせください。

レインフォレスト・アライアンスの詳細については、http://www.rainforest-alliance.org にアクセスするか、info@ra.orgまたは レインフォレスト・アライアンス アムステルダム事務所（Rainforest Alliance Amsterdam Office, De Ruijterkade 6, 1013AA Amsterdam, The Netherlands）にお問い合わせください。