サステイナビリティ差額およびサステイナビリティ投資からプレミアム方針への移行

本文書の内容について

本文書は、当団体の持続可能な農業基準第1.3版における「サステイナビリティ差額およびサステイナビリティ投資」（SD/SI）の要件から、第1.4版における「プレミアム」要件への移行に関する、農場認証保有者とサプライチェーン認証保有者（CH）向けの要件を概説したものです。

本文書を用いるべき時と使い方

この文書は、持続可能な農業基準第1.3版および第1.4版の第3章の要件を実施するために使用することを目的としています。

1. 移行要件

以下は、「レインフォレスト・アライアンス農場要件」および「レインフォレスト・アライアンスサプライチェーン要件」における3つのプレミアム要件を実施するための移行要件の概要です。農場認証保有者およびサプライチェーン認証保有者（CH）は、農作物ごとのさらなる実施要件について、「付属文書 プレミアム」も併せて参照してください。

1.1 要件3.1.1（プレミアムの支払いとトレーサビリティプラットフォーム）

2025年10月1日より、レインフォレスト・アライアンスのトレーサビリティプラットフォーム（および茶類用のエクセルアップロード）では、SD/SIデータおよび情報の入力欄がなくなり、プレミアムデータおよび情報の収集が行われるようになります。レインフォレスト・アライアンスはSD/SI情報を報告することができなくなり、この日をもってプレミアムに移行します。

システムではプレミアムデータが収集される一方で、合意書/契約書にはSD/SIが記載されている可能性があることを、すべての関係者が認識しているようにするために、農場認証保有者とサプライチェーン認証保有者の両者間のコミュニケーションが必要となります。

1.2 要件3.1.2（契約と約束）

2025年10月1日以降に農場認証保有者が販売する数量に関連する契約については、2026年4月1日までに、それらの契約の文言を更新し、SD/SIではなくプレミアムへの記載を含める必要があります。

2025年10月1日より前に契約の交渉が行われた場合、農場認証保有者は予めそれらの契約に、プレミアムへの言及を含めるよう調整することができます。

茶類については、契約に関する要件はありません。したがって、レインフォレスト・アライアンスに提出するSD/SIの約束には、2025年10月1日時点でのプレミアムを反映する必要があります。現行の茶類のトレーサビリティについては、レインフォレスト・アライアンス方針「茶類認証保有者向けオンライン・トレーサビリティにおける例外」をご確認ください。

1.3 農場要件3.1.3（プレミアムの分配）

2025年10月1日以降に農場認証保有者が販売する数量については、本要件およびプレミアムに関する付属文書に記載されている新しいプレミアムの分配についての要件が適用されます。

その他の情報

本付属文書の（第1.0版）初版日：2025年4月3日

「拘束力のある」と記載された文書は、認証に際して遵守する必要があります。「任意」または「拘束力のない」と記載された文書は、読者が要件やその他の拘束力のある情報を正しく理解し、その実施を支援するための非義務的な情報を提供しています。

翻訳免責事項

翻訳版に記載された情報の正確な意味について質問がある場合は、英語の公式版をご参照ください。翻訳により生じた誤りや意味の差異には拘束力がなく、審査や認証には一切影響しません。

レインフォレスト・アライアンスの書面による事前の同意なしに、本付属文書の複製、変更、配布、または再発行をすることは固く禁じられています。

詳細について

レインフォレスト・アライアンス認証の取得については、カスタマーサクセスチーム（customersuccess@ra.org）までお問い合わせください。

レインフォレスト・アライアンスの詳細については、http://www.rainforest-alliance.org にアクセスするか、info@ra.orgまたは レインフォレスト・アライアンス アムステルダム事務所（Rainforest Alliance Amsterdam Office, De Ruijterkade 6, 1013AA Amsterdam, The Netherlands）にお問い合わせください。