Título: | Anexo de indicador |
Código: | A—SRCL-B-CH |
Versão: | 1.0 |
Aplicável a: | Detentores de Certificado de Produção Agrícola |
Aplicabilidade: | Conteúdo vinculante |
Efetivo a partir de: | 1º de outubro de 2025 |
Valido até: | Até segunda ordem |
Publicado em: | 3 de março de 2025 |
Substitui: | N/D |
O que esse documento aborda?
Este anexo inclui conteúdo vinculante adicional relacionado à implementação dos requisitos do 1.7.1 das Normas de sustentabilidade da Rainforest Alliance. Esse documento possui uma visão geral dos indicadores que os Detentores de Certificado de Produção Agrícola precisam coletar e enviar anualmente. Exceto indicação em contrário, os dados enviados são do ano civil anterior.
Quando e como usar este documento?
Este documento fornece aos Detentores de Certificado informações sobre os indicadores exigidos pelas Normas da Rainforest Alliance vinculadas ao requisito 1.7.1 e como coletar os dados de forma adequada e precisa. Entidades de Certificação também devem se referir a este documento para melhor compreensão sobre o que se exige para a implementação.
Este documento foi mantido em alto nível para garantir que seja acessível e possa ser usado por todos. Para mais detalhes, consulte a Orientação: Pontos de Dados da Rainforest Alliance e outros documentos de orientação referenciados. Para definição de termos, consulte o Anexo do Glossário da Rainforest Alliance.
Aplicabilidade dos Pontos dos Dados Indicadores
A aplicabilidade de um ponto de dados é indicada por um marco de verificação. Um marco de verificação mostra qual ator é responsável pela coleta de dados. Observe que, para grupos com pequenas fazendas, independentemente do marco de verificação, a gerência do grupo é sempre a responsável final pela coleta de dados. A Gerência do grupo é sempre responsável por reportar os dados na plataforma RA.
Para Detentores de Certificado com diversos cultivos certificados pela Rainforest Alliance, o cultivo predominante é aplicável.
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | |||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G | |
Marcos de verificação para fazendas pequenas e grandes em certificação individual | ||||
Fazendas pequenas ou grandes que foram certificadas individualmente devem coletar esses pontos de dados. | ||||
Marco de verificação para gerência do grupo | ||||
O ponto de dados se aplica a todo o grupo, e a equipe de gerência do grupo é responsável por coletar os pontos de dados para todos os membros do grupo (pequenos e grandes) e suas próprias operações. | ||||
Marco de verificação para fazendas grandes como parte de um grupo | ||||
A gerência da fazenda grande é responsável pela coleta dos pontos de dados para a sua fazenda. A gerência do grupo deve ajudar a fazenda a fazer isso e é a responsável final pelo envio dos dados. | ||||
Marco de verificação para fazendas pequenas como parte de um grupo | ||||
O ponto de dados se aplica a fazendas pequenas, porém deve ser coletado pela gerência do grupo. | ||||
Marco de verificação para fazendas grandes como parte de um grupo e gerência do grupo | ||||
A gerência da fazenda grande deve coletar pontos de dados para suas fazendas, enquanto a gerência do grupo lida com pontos de dados de fazendas pequenas dentro do grupo (se relevante) e apoia as fazendas grandes dentro do grupo. | ||||
Marco de verificação para fazendas pequenas e fazendas grandes como parte de um grupo | ||||
Os pontos de dados se aplicam a fazendas pequenas e grandes dentro de um grupo, mas são coletados pela gerência do grupo para fazendas pequenas. | ||||
Marco de verificação fazendas pequenas, fazendas grandes e gerência do grupo | ||||
Os pontos de dados se aplicam a fazendas pequenas, fazendas grandes e a gerência do grupo dentro de um grupo. |
Pontos de dados
Número de espécies de árvores de sombra por fazenda.
Descrição:
Número total de espécies de árvores de sombra presentes na fazenda.
Isso visa aumentar a diversidade de espécies de árvores de sombra por fazenda para melhorar a qualidade do solo, conservar a biodiversidade, otimizar a proteção das fontes de água e contribuir para a mitigação às mudanças climáticas por meio do sequestro de carbono.
Coleta de dados:
Coletado como um valor numérico.
Conte o número de espécies de árvores usadas como árvores de sombra na área de cultivo certificado pela RA.
Os dados informados são do ano civil anterior.
Aplicabilidade:
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | ||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G |
Número de árvores de sombra por hectare
Descrição:
Número total de árvores de sombra presentes na fazenda. Esse indicador foca em aumentar o número de árvores de sombra por fazenda para melhorar a qualidade do solo, conservar a biodiversidade, otimizar a proteção das fontes de água e contribuir para a mitigação às mudanças climáticas por meio do sequestro de carbono.
Coleta de dados:
Coletado como um valor numérico.
Contar o número de árvores de sombra por hectare.
Os dados informados são do ano civil anterior.
Informados anualmente após a inspeção interna/autoavaliação.
Aplicabilidade:
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | ||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G |
Litros/quilogramas de fertilizantes orgânicos
Descrição:
Este indicador monitora a quantidade anual de fertilizante orgânico aplicado ao cultivo certificado na fazenda no ano passado. O objetivo é usar esses dados para identificar e implementar oportunidades de melhoria da eficiência dos fertilizantes no próximo ano. Para este ponto de dados, definimos fertilizante orgânico de acordo com o glossário, excluindo esterco e contando apenas fertilizante orgânico de origem externa.
Coleta de dados:
Coletado como um valor numérico informado em quilogramas (kg) e/ou litros (L).
Quantidade total de fertilizante orgânico usado pela fazenda em cultivos certificados pela RA.
Os dados informados são do ano civil anterior.
Informados anualmente após a inspeção interna/autoavaliação.
Aplicabilidade:
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | ||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G |
Litros/quilogramas de fertilizantes inorgânicos
Descrição:
Monitorar o uso anual de fertilizante inorgânico na fazenda para o cultivo certificado no ano passado. Os dados são usados para identificar e implementar de forma proativa oportunidades de melhoria da eficiência dos fertilizantes no próximo ano.
Coleta de dados:
Coletado como um valor numérico.
Quantidade total de fertilizante inorgânico utilizado pela fazenda.
Os dados informados são do ano civil anterior.
Informados anualmente após a inspeção interna/autoavaliação.
Aplicabilidade:
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | ||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G |
Volume estimado de produção certificada do ano anterior em quilogramas
Descrição:
Volume estimado total do cultivo certificado. Esta estimativa é baseada no ano anterior.
Acompanhar os volumes de produção certificados estimados anteriormente ajuda os produtores e a gerência do grupo a administrar melhor suas fazendas, incentiva a adoção de práticas agrícolas sólidas e traz transparência à cadeia de suprimentos. Também é relevante para capturar tendências de estimativas de colheita para o ano atual. Nesse sentido, as estimativas são comparadas com as colheitas reais. Isso contribui para a credibilidade do programa de certificação e do sistema de rastreabilidade da Rainforest Alliance.
Coleta de dados:
Coletado como um valor numérico.
Total de quilogramas da produção certificada estimada.
Os dados informados são do ano civil anterior.
Informados anualmente após a inspeção interna/autoavaliação.
Consulte a Orientação G: Estimativa de Colheita da Rainforest Alliance, que abrange diferentes cultivos de commodities e contextos de produção. Os princípios básicos são descritos para permitir estimativas de produtividade mais precisas.
Aplicabilidade:
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | ||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G |
Volume estimado de produção certificada do ano anterior em hastes: Aplicável apenas a flores
Descrição:
Volume estimado total do cultivo certificado. Esta estimativa é baseada no ano anterior.
Acompanhar os volumes de produção certificados estimados anteriormente ajuda os produtores e a gerência do grupo a administrar melhor suas fazendas, incentiva a adoção de práticas agrícolas sólidas e traz transparência à cadeia de suprimentos. Também é relevante para capturar tendências de estimativas de colheita para o ano atual. Nesse sentido, as estimativas são comparadas com as colheitas reais. Isso contribui para a credibilidade do programa de certificação e do sistema de rastreabilidade da Rainforest Alliance.
Coleta de dados:
Coletado como um valor numérico.
Total de hastes da produção certificaa estimada.
Os dados informados são do ano civil anterior.
Informados anualmente após a inspeção interna/autoavaliação.
Consulte a Orientação G: Estimativa de Colheita da Rainforest Alliance, que abrange diferentes cultivos de commodities e contextos de produção. Os princípios básicos são descritos para permitir estimativas de produtividade mais precisas.
Aplicabilidade:
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | ||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G |
Tamanho da fazenda em ha
Descrição:
A área total das fazendas certificadas. O objetivo é manter um registro atualizado da área total certificada como parte das informações necessárias para confirmar o escopo da certificação para o DC/cada membro. No caso de grupos, você pode usar o formulário de Registro de Membros do Grupo (GMR) fornecido pela Rainforest Alliance.
Coleta de dados:
Coletado como um valor numérico.
Utilizando os documentos de propriedade/posse da terra, como escrituras, contratos de arrendamento e certificados de posse, juntamente com mapas da propriedade, o produtor deve registrar a área total a ser incluída no escopo da certificação nos formulários fornecidos pela Rainforest Alliance (como o GMR, plataforma Rainforest Alliance).
Os dados informados são do ano civil anterior.
Informados anualmente após a inspeção interna/autoavaliação.
Aplicabilidade:
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | ||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G |
Tamanho da área de produção em ha
Descrição:
A área de produção dos cultivos certificados. Mantenha um registro atualizado da área de cultivo certificado como parte das informações necessárias para confirmar o escopo da certificação para o Detentor de Certificado/cada membro, usando o formulário de Registro de Membro do Grupo fornecido pela Rainforest Alliance.
Coleta de dados:
No início do ano, durante a atualização do plano de gestão anual.
Verifique e atualize quaisquer alterações antes da inspeção interna.
Utilizando os documentos de propriedade/posse da terra, como escrituras, contratos de arrendamento e certificados de posse, juntamente com mapas da propriedade, o produtor deve registrar a área total a ser incluída no escopo da certificação nos formulários fornecidos pela Rainforest Alliance (GMR, plataforma).
Quaisquer inconsistências entre documentos devem ser identificadas e registradas para que os dados registrados nos formatos da Rainforest Alliance possam ser validados com evidências durante a verificação e validação pela Rainforest Alliance ou pelo EC.
Os dados informados são do ano civil anterior.
Os pontos de dados coletados anualmente, após a inspeção interna/autoavaliação.
Aplicabilidade:
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | ||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G |
Litros/quilogramas de pesticidas divididos em: inseticida, raticida, fungicida, herbicida e outros
Descrição:
A quantidade total de todos os pesticidas aplicados na fazenda durante o ano civil anterior.
O objetivo é garantir práticas sustentáveis de manejo de pragas monitorando com precisão o uso anual de pesticidas, promovendo o uso responsável, minimizando o impacto ambiental e reduzindo o uso de produtos altamente tóxicos e proibidos.
Coleta de dados:
Coletado como um valor numérico em litros e/ou quilogramas.
Usando pesticidas e registros de aplicação, o DC coletará informações sobre a quantidade total de pesticidas aplicados durante o ano anterior do cultivo certificado.
Informados anualmente após a inspeção interna/autoavaliação.
Os dados informados são do ano civil anterior.
Aplicabilidade:
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | ||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G |
Consumo total de água para irrigação (litros)
Descrição:
A quantidade total de água usada para irrigação.
Promover a gestão hídrica eficiente monitorando o uso da água para irrigação desde o primeiro ano, permitindo que os produtores monitorem o consumo, otimizem os recursos hídricos e apoiem práticas agrícolas sustentáveis.
Coleta de dados:
Observação: Este ponto de dados é aplicável somente quando a irrigação na fazenda é informada.
Valor numérico que representa o total de água utilizada em litros para irrigação.
Os dados informados são do ano civil anterior.
Aplicabilidade:
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | ||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G |
Consumo total de água para irrigação (litros)
Descrição:
Total de água usada para o processamento do cultivo certificado pela Rainforest Alliance durante o último ano civil. O objetivo é promover a gestão hídrica eficiente monitorando o uso de água para processamento, permitindo que os produtores monitorem o consumo, otimizem os recursos hídricos e apoiem práticas agrícolas sustentáveis.
Coleta de dados:
Observação: Para a gerência do grupo, isso é aplicável se os grupos possuírem instalações de processamento centrais.
Valor numérico que representa a quantidade total de água utilizada em litros para processamento.
Registre (de acordo com a frequência de processamento) os valores de consumo de água de acordo com a leitura do seu sistema de contagem instalado no local de captação da água utilizada para o processamento do produto colhido. Verifique a unidade de medida e, se necessário, faça as conversões necessárias para obter os dados em litros.
Se você não tiver um sistema de registro no local de captação, meça o volume coletado para atividades de processamento.
Os dados informados são do ano civil anterior.
Informado anualmente.
Aplicabilidade:
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | ||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G |
Uso de água para processamento
Descrição:
Total de madeira usada para o processamento do cultivo certificado pela Rainforest Alliance durante o último ano civil. O objetivo é promover o manejo eficiente da madeira por meio do rastreamento do uso da madeira, permitindo que os produtores monitorem o consumo.
Coleta de dados:
Observação: Para a gerência do grupo, isso é aplicável se os grupos possuírem instalações de processamento centrais.
Valor numérico que representa o total de madeira em quilogramas utilizada para processamento.
Registre o consumo de madeira de acordo com a quantidade comprada/utilizada para fins de processamento.
Os dados informados são do ano civil anterior.
Informado anualmente.
Aplicabilidade:
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | ||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G |
Porcentagem da área da fazenda sob cobertura de vegetação natural
Descrição:
Total da área da fazenda mantida sob cobertura de vegetação natural.
O objetivo é manter e monitorar continuamente a cobertura de vegetação natural, com relatórios anuais para acompanhar o progresso. Se a cobertura de vegetação natural for menor que 10% da área total, ou menor que 15% para fazendas com cultivo tolerante à sombra, estabeleça metas de melhoria e implemente ações para atingir e manter esses limites ao longo do tempo.
Coleta de dados:
O produtor deve medir (usando polígonos ou outro método identificado) a área coberta por vegetação natural e relatar essa informação no Formulário de Pontos de Dados.
Os dados informados são do ano civil anterior
A Orientação M: Ecossistemas Naturais e Vegetação da Rainforest Alliance fornece orientação sobre como medir a vegetação natural em terras de conservação reservadas e em áreas de produção (como cobertura de sombra agroflorestal).
Aplicabilidade:
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | ||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G |
Número de casos informados divididos por gênero para: Trabalho infantil, trabalho forçado, discriminação baseada em gênero, outra discriminação, violência e assédio no local de trabalho
Descrição:
O número total de casos de trabalho infantil, trabalho forçado, discriminação de gênero, outras discriminações e violência e assédio no local de trabalho, separados por gênero, que são informados ao Comitê de Queixa.
Coleta de dados:
Os dados informados na plataforma Rainforest Alliance são do ano civil anterior.
Para mais informações:
Casos apresentação de relatório: Orientação E: Mecanismo de Queixa da Rainforest Alliance.
Um modelo e ferramenta opcionais: Orientação R: Ferramenta de Orientação de Monitoramento para Avaliar e Abordar da Rainforest Alliance.
Aplicabilidade:
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | ||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G |
Número de casos confirmados divididos por gênero para: Trabalho infantil, trabalho forçado, discriminação baseada em gênero, outra discriminação, violência e assédio no local de trabalho.
Descrição:
O número total de casos separados por gênero, que são informados ao comitê de queixa, de trabalho infantil, trabalho forçado, discriminação de gênero, outras discriminações e violência e assédio no local de trabalho.
Coleta de dados:
Os dados informados na plataforma Rainforest Alliance são do ano civil anterior.
Para mais informações:
Orientação E: Mecanismo de Queixa da Rainforest Alliance.
Para um modelo e ferramenta Orientação R: Ferramenta de Orientação de Monitoramento para Avaliar e Abordar da Rainforest Alliance.
Aplicabilidade:
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | ||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G |
Número de casos remediados divididos por gênero para trabalho infantil, trabalho forçado, discriminação baseada em gênero, outra discriminação, violência e assédio no local de trabalho
Descrição:
O número total de casos de trabalho infantil, trabalho forçado, discriminação de gênero, outras discriminações e violência e assédio no local de trabalho que foram remediados de acordo com o protocolo de remediação, separados por gênero.
Coleta de dados:
Os dados informados na plataforma RA são do ano civil anterior.
Para mais informações:
Orientação S: Protocolo de Remediação da Rainforest Alliance.
Para um modelo e ferramenta Orientação R: Ferramenta de Orientação de Monitoramento para Avaliar e Abordar da Rainforest Alliance.
Aplicabilidade:
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | ||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G |
Uso total de combustíveis fósseis anualmente
Descrição:
O indicador de uso total de combustíveis fósseis refere-se ao combustível fóssil total usado para a produção e processamento de produtos certificados. Isso inclui fontes de combustível como diesel, gasolina, gás liquefeito de petróleo (GLP) (propano), carvão, gás natural e óleo. É informado em volume de combustível (litros, metros cúbicos) ou peso (kg), seja para consumo estacionário (como caldeiras, secadores mecânicos) ou consumo móvel (como tratores). O uso de biocombustíveis não deve ser incluído. O objetivo é determinar o consumo típico de combustível das fazendas para identificar oportunidades de otimizá-lo por meio da melhoria do desempenho do processo ou redução do uso.
Coleta de dados:
Observação: Isso se aplica à Gerência do Grupo somente se os grupos usarem combustíveis fósseis para o processamento.
Uso de combustíveis fósseis para processamento e produção.
Valor numérico com unidade: litros, quilogramas e metros cúbicos.
Os dados informados são do ano civil anterior
A Orientação N: Eficiência Energética da Rainforest Alliance fornece diretrizes aos Detentores de Certificados para auxiliar no registro dessas informações de acordo com os Requisitos de Produção Agrícola da Norma de Agricultura Sustentável da Rainforest Alliance.
Aplicabilidade:
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | ||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G |
Consumo total de eletricidade (kWh) anualmente
Descrição:
O ponto de dados de uso total de eletricidade se refere à eletricidade usada para a produção e processamento de produtos certificados, como o uso de máquinas de processamento. Isso inclui energia renovável (solar, eólica, hidrelétrica) e rede elétrica, e é relatado em kWh de eletricidade usada. O objetivo é determinar o consumo típico de eletricidade das fazendas para identificar oportunidades de otimizá-lo por meio da melhoria do desempenho do processo ou redução do uso.
Coleta de dados:
Observação: Isso se aplica à Gerência do Grupo somente se os grupos usarem energia para o processamento.
Coletado como um valor numérico em quilowatt-hora (kWh).
Os dados informados são do ano civil anterior
Informado anualmente.
A Orientação N: Eficiência Energética da Rainforest Alliance fornece diretrizes aos Detentores de Certificados para auxiliar no registro dessas informações de acordo com os Requisitos de Produção Agrícola da Norma de Agricultura Sustentável da Rainforest Alliance.
Aplicabilidade:
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | ||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G |
Tipo de fonte de energia renovável: solar, eólica, hidrelétrica, biocombustíveis
Descrição:
Uso de energia renovável (sim ou não) e tipos utilizados (solar, eólica, hidrelétrica ou biocombustíveis). O objetivo é relatar ou identificar a oportunidade de adoção de fontes de energia renováveis para reduzir as emissões de gases de efeito estufa e a poluição do ar, contribuindo para a mitigação às mudanças climáticas e o bem-estar das comunidades do entorno.
Coleta de dados:
Identifique se a(s) fazenda(s) utiliza(m) alguma fonte de energia renovável e registre-as.
Os dados informados são do ano civil anterior.
Informado anualmente.
Aplicabilidade:
Certificação em Grupo | Cert. Ind. | ||
Fazendas P | Fazendas G | Ger. Grupo | P/G |
Outras informações
Data da primeira publicação deste documento (v.1.0): 3 de março 2025.
Documentos indicados como “vinculantes” devem ser cumpridos para certificação. Documentos indicados como “não vinculantes” fornecem informações não obrigatórias para ajudar os leitores a entender e implementar requisitos e outros conteúdos vinculantes.
Declaração sobre Traduções
Para qualquer dúvida relacionada ao significado exato de uma informação contida na tradução, consulte a versão oficial em inglês para esclarecimentos. Quaisquer erros ou diferenças de sentido criadas nas traduções não são vinculantes e não têm efeitos para propósitos de auditoria ou certificação.
A reprodução, modificação, distribuição ou republicação deste conteúdo é estritamente proibida sem o consentimento prévio e por escrito da Rainforest Alliance.
Mais informações?
Para obter ajuda em relação ao Certificado Rainforest Alliance, entre em contato com nossa equipe de Suporte ao membro em customersuccess@ra.org.
Para mais informações sobre a Rainforest Alliance, visite www.rainforest-alliance.org/pt-br, contate info@ra.org ou o escritório da Rainforest Alliance em Amsterdã, no endereço De Ruijterkade 6, 1013AA Amsterdã, Países Baixos.