本手册将帮助您了解如何使用 MultiTrace 可追溯平台的不同功能
版本 1.4，2024 年 7 月 18 日
1. 访问
MultiTrace 位于雨林联盟认证平台 (RACP) 中。
请通过此链接，使用用户名和密码登录您在 RACP 中的帐户。
成功登录后，可在顶部栏看到“可追溯性 (Traceability)”按钮。点击该按钮，然后点 MultiTrace。您的可追溯性账户将在新标签页中打开。
注 1：“可追溯性 (Traceability)”选项卡只有在您的第一许可证被激活后才可用。 注 2：要访问您的雨林联盟或 UTZ 旧版账户，请使用此链接。 不同门户的用户名和密码可能不同。 |
1.1.用户
要添加、编辑或删除可追溯性账户中的用户，请查阅 RACP 手册用户与联系人部分
2. 定义
2.1.可追溯性级别
身份保留 (IP) | 雨林联盟认证 （RAC） 产品可以追溯到特定的农场证书持有者。 混合 IP 是“保留身份”的子类型：RAC 产品可追溯到多个 RAC 场证书持有者。 | 物理上： 可追溯性** | 保证
灵活性 |
隔离 (SG) | RAC 产品无法追溯到具体的农场证书持有者，但产品内容完全符合 RAC 标准，并在整个供应链中与其他未经认证产品隔离。 | ||
物料平衡 (MB) | 这样，证书持有者就可以对未获得雨林联盟认证 (RAC) 的产品进行认证，而其同等数量的产品是作为 RAC 采购的。 | 管理可追溯性 | |
获取更多信息，请观看这个视频。 | |||
2.2 MultiTrace的其他相关术语
认证数量 | 在认证过程中分配给农场证书持有者的数量，其依据是基于收成的估算和认证机构指出的任何结转。 |
认证产品 | 农场证书持有者将认证数量转换为系统中另一种子产品时的数量名称（例如，茶场将其鲜叶认证量转换为干茶）。 |
足迹 | 适用于所有活动的详细信息，例如农场证书持有人的姓名、国家/地区、SD-SI、数量。对于多成分产品，还提供产品和可追溯性级别信息。 |
库存 | 雨林联盟认证产品的数量、品种、分类和可追溯级别。 当产品的估计数量得到认证，并被附在许可证上时，以及在每次活动包括交易、混合、转换或降级之后，都会创建库存。 |
单一成分产品 | 仅包含一种作物或成分的商品。例如，一袋咖啡粉应归类为单一成分产品，即使其中拼配了阿拉比卡咖啡豆和罗布斯塔咖啡豆。 |
多成分产品 | 包含多种成分的产品，其中至少一种成分已获得雨林联盟认证。例如，一块巧克力棒，其采用了雨林联盟认证的可可，同时还含有多种其它成分。 多成分产品的其他例子包括香草冰淇淋、即饮茶或咖啡、凉茶混合物、花束或巧克力榛子酱。 |
参考 | 在供应商和客户间交易中使用的可识别号。例如：采购订单号、集装箱号、合同编号等。 |
可用数量 | 在库存总览中，系统中剩余待销售或待处理的总量。 |
总量 | 在库存总览中，除了系统中收件人尚未确认的总量外，还有待销售或处理的总量。 |
品种 | 不同类型的商品（例如，阿拉比卡咖啡、红茶）。 |
分类 | 商品质量的特定名称（例如阿拉比卡 1 级、优等罗布斯塔）。 |
库存 ID | 用于系统中数量的唯一标识代码。以“P-”（纯的）开头的代码表示单一成分的体积，而以“N-”（非纯的）开头的代码表示多成分的体积。 |
单位 | 交易量的计量单位（如可可豆的公斤数、某些新鲜水果的箱数、鲜花的茎数或即饮咖啡或茶的升数）。计量单位可能因作物而异。 |
3.常见问题
3.常见问题
为什么我需要使用可追溯性系统？
雨林联盟标准要求使用可追溯性系统。这将在审核过程中进行检查，如果操作正确，就能避免不符合项。如果您的组织免于审计，则由雨林联盟进行审查。
在MultiTrace中报告可追溯性的时限是多少？
可追溯性活动必须按如下要求报告：
年 | 可追溯性活动发生在以下两者之间： | 在 MultiTrace 中报告的截止日期： |
第一季度 | 1 月至 3 月 | 4月15日 |
第二季度 | 4 月至 6 月 | 7月15日 |
第三季度 | 7 月至 9 月 | 10月15日 |
第四季度 | 10 月至 12 月 | 1月15日 |
为什么我完成的交易会显示特许权使用费金额？
为什么当我报告活动时，可追溯性级别会自动更改？
当您对特定库存执行活动（转换、赎回、移除、销售）时，MultiTrace 会自动将可追溯性级别转换为许可证中的最高级别。例如，如果您的许可证中只有隔离，而您收到的是 IP 交易，那么您将收到 IP 库存。当您继续销售该数量时，MultiTrace 会自动降级为隔离。
如何使我的库存与我的活动相匹配？
“活动”和“库存”总览都具有称为“库存 ID”的唯一标识符。默认情况下，“库存总览”中的“库存 ID”列是可见的。“活动”概览可以选择显示“至库存 ID”和“来自库存 ID”列。这些字段将显示库存 ID，这些 ID 显示活动在库存概览中的最终位置。若要在“活动”概述中显示库存 ID，请参阅“活动和库存“
从混合 IP、隔离或质量平衡库存中销售时，可追溯系统如何确定哪些数量来自特定生产商或国家？
本系统采用了先进先出 (FIFO) 模型，这意味着，最早的库存足迹最先使用或出售。
为什么我能看到活动的足迹详细信息，我可以向客户隐藏它们吗？
当您选择活动 ID 或打开 PDF 时，所有活动都有足迹详细信息。使用的可追溯性级别将影响屏幕中显示的足迹详细信息。“身份保留”和“混合 IP”显示更多详细信息，而“隔离”和“质量平衡”显示较少：
只有在多成分报告中才有可能掩盖其中一些细节。有关详细信息，请参阅 掩盖足迹部分。
注意：活动足迹信息中的等量是指已支付 SD/SI 并记录在 MultiTrace 中的作物等量。并非所有数量都附加了 SD/SI 量。因此，与标明的总量相比可能会有差异。 |
如何混合原产地？
在“混合”活动中，为原产地证书持有人选择一个或多个具有不同值的库存 ID。
例如，要混合具有两个不同来源的卷并创建混合 IP 库存，请为“原产地证书持有者”选择一个或多个具有不同值的 IP 库位。
4. 概述
获取更多信息，请观看这个视频。 |
4.A 库存总览
这是系统中的主要综述。其示出您在系统中可用于交易、转换或混合的内容。总览中的每一行代表一个存货库位。可使用过滤器搜索可用的不同存货库位。还可以下载一个 Excel 文件，其提供每行数据的详细信息。
4.b 交易总览
该总览示出已在系统中执行的所有交易、兑换、移除和撤销活动。可使用过滤器搜索已执行的不同活动。还可以下载一个 Excel 文件，其提供每行数据的详细信息。
4.c 库存管理总览
该总览示出已在系统中执行的所有转换、混合、移除以及多成分生产活动。可使用过滤器搜索可用的不同存货库位。
5. 仪表板 — 维护交易伙伴
您可将其他帐户（供应商和/或客户）声明为受信任和/或获授权。当帐户被标示为“Trusted（受信任）”时，这些“受信任伙伴”所报告的所有交易都将被自动确认（参见第 7.A 节）。
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
当账户被标示为“Mandated（获授权）”并且卖方在其位置拥有数量时，买方将能够从所有者（卖方）的存货库位进行购买。这可以使用“Purchase（购买）”功能来完成（参见第 6.B 节）。要管理您的交易伙伴，请从您仪表板的“Actions（操作）”进入“Maintain Trade Partners（维护交易伙伴）”板块。单击右上角的“Add（添加）”将交易伙伴添加到您的列表中。选择“trusted（受信任）”和/或“mandated（获授权）”。您的选择将授予添加的交易伙伴权利，可根据您的选择代表您执行交易和存货活动。
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
6. 报告交易
6.a卖出
卖出允许您报告从您的存货库位到买家的交易数量，反映一次或多次实际交付。
交易信息（数量、质量等）必须与实际交货所附文件中的信息一致。进行卖出交易后，将生成一个交易 ID，其在您的“Trade（交易）”选项卡中显示为一条日志记录。
要通过“Sell（卖出）”按钮处理一项交易，您需要在“Report New Trade（报告新交易）”表单上填写所有必填字段（标有红色星号的字段）：
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
注意：“Buyer Reference（买方参考）”字段用于帮助买家在进行交易时确定“Position Overview（库位总览）”中的库位信息。 该参考字段将填充在随后的下拉菜单中，在选择相关活动的数量时，所述下拉菜单可利用这些库位信息。应在与买方达成一致的情况下填写此字段，这很重要。 |
6.b 购买
当一个公司在系统中创建了“Mandated Trade Partner（获授权贸易伙伴）”关系时（参见第 5 节），他们可以使用“Purchase（购买）”功能。该功能的运作方式与卖出屏幕相同，应以同样方式填写详细信息。
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
6.c 溢价
对于所有由认证交易量或认证产品生成的交易，相关字段将会显示。若该作物需要满足溢价要求，请按照标准填写相应字段（参见《溢价附录》）。如果当前对相关作物没有要求，则选择“Not Required（不需要）”并从弹出的下拉列表中选择一个原因。
7. 确认交易
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
7.a 确认
默认情况下，必须对您账户下的所有交易进行确认。要确认一项交易，请点击“Trade Overview（交易总览）”。单击 ID 或“Confirm（确认）”按钮选择您要确认的交易。
之后将显示详细信息。此时，您只能更新该项交易属于买家部分的参考字段，不能更改其它细节。检查完成后，如果所有信息都正确，请点击屏幕底部的“Confirm（确认）”。
要省略确认操作，您需将您的供应商添加为“Trusted Trade Partner（受信任交易伙伴）”（参见第 5 节）。
7.b 撤回
如果误生成了一项交易且买家尚未确认，您可以通过选择“Withdraw（撤回）”来撤销交易。之后将显示交易的具体信息。完成检查后，单击屏幕底部的“Withdraw（撤回）”。
7.c 更新
在确认交易之前，如果您或您的买家要求您更改详细信息，您可以选择“Update（更新）”来修改。之后将显示交易的具体信息。此时，您可以更新交易中的任何字段。完成检查后，单击屏幕底部的“Submit（提交）”。
7.d 拒绝
如果供应商错误地向您发起了一项交易，或者交易内容不正确，您可以拒绝该交易。之后将显示交易的具体信息。此时，您可以给出拒绝的理由。完成检查后，单击屏幕底部的“Reject（拒绝）”。
7.e 交易的 PDF 文件
如果您需要与客户共享交易副本，您可以在“Trade Overview（交易总览）”中搜索交易，然后点击屏幕最右侧的图标来下载已确认交易的副本：
8. 转换
通过转换功能，可反映出您的加工活动，并将产品变更为可用的子产品。要进行转换，您需要知道您所用原材料的输入数量以及输出数量，或者输入和输出之间的转换率。
仅可按照实物加工（顺序）方向进行转换。系统将允许您根据您许可证中列出的活动进行不同的转换（即，大多数转换基于包括生产在内的加工活动）。
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
9. 混合
“混合”活动用于将多个库位的数量混合到一个新库位，以便根据实际情况报告交易。这增强了可追溯性的可信度。
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
示例：
混合原产地（创建混合 IP）。
为原产地证书持有者选择一个或多个具有不同值的 IP 库位。
例如：
输入库位 1 = 原产地 A 证书持有者，
输入库位 2 = 原产地 B 证书持有者
输出库位 = 原产地 A 证书持有者与原产地 B 证书持有者的混合
混合后无法取消混合（物理状态），但是执行混合活动的证书持有者可将其逆转。这仅在混合产品尚未出售时才有可能。
当不同可追溯性级别的存货库位混合时，以最低可追溯性级别为默认库位。例如，如果“IP”和“隔离”都是某一混合产品的组成部分，那么产生的新库位应为“隔离”。如果“隔离”和“物料平衡”都是某一混合产品的组成部分，那么产生的新库位应为“物料平衡”。
有关可可混合的具体指导，请参阅第 18 节
有关茶叶混合的具体指导，请参阅第 19 节
有关草本植物和香料混合的具体指导，请参阅第 20 节
10. 降级
“Downgrade（降级）”选项使您可以下移任一库存的可追溯性级别。证书持有者可以降低其总览中可用库位的可追溯性级别。
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
示例：您只能将“IP”降级为“隔离”和“物料平衡＂（同样，“隔离”只能降级为”物料平衡”）。 |
11. 兑换
“Redeem（兑换）”活动标志着雨林联盟认证产品在线可追溯性的结束。如果认证产品已包装并贴上认证标签，公司必须为所有雨林联盟认证数量报告其库存活动“Redeem（兑换）”。
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
如果品牌所有者是零售商或外服品牌，并且他们已选择加入可追溯性报告，则会发布认证产品的销售交易。
注意：目前“Redeem（兑换）”选项或要求不针对多成分产品（参见第 15.E 节）。 |
12. 移除
如出现以下情况，则必须从可追溯性系统中移除相关数量：
产品已变质（因霉菌、害虫、火灾等），因此无法使用
在非雨林联盟的认证项目下销售或作为常规产品销售
在物料平衡的情况下，认证数量可实际上作为常规产品继续销售，并且可以保留相应的物料平衡信誉分。
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
注意：目前“Remove（移除）”选项或要求不针对多成分产品（请参阅第 15.E 节） |
13. 撤销
如果尚未在系统中处理或销售，则已在系统中执行的任何活动（卖出、购买、兑换、移除、混合、转换、生产）都可以在系统中取消。要取消这些活动，您需对想要取消的活动使用“Reverse（撤销）”选项。对于需要取消的交易，撤销需要由供应商进行确认。
要找到交易、兑换和移除活动的“Reverse（撤销）”按钮，请转到“Trade Overview（交易总览）”选项卡并找到您要撤销的交易 ID：
注意：数量汇总 |
14. 在可追溯性系统中，默认情况下，在系统中进行交易、转换或混合时，所有数量都是分开的。
在可追溯性系统中，默认情况下，在系统中进行交易、转换或混合时，所有数量都是分开的。
注意： 一些可可产品例外。请参阅第 18 节。 |
14.a 商品设置 — 汇总库位
您可在仪表板选项卡中调整每种商品的某些设置，选择“Commodity Settings（商品设置）”：
在“Commodity Settings（商品设置）”中，“Aggregate Positions（汇总库位）”将允许用户在确认一项交易时将相似特征产品的所有交易合并到一个存货库位中（即商品、子产品、品种等）。该设置可帮助简化可追溯性系统的管理。该选项还将从“Trade & Stock Overview（交易和库存总览）”中移除库位参考字段。
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
15. 多成分可追溯性
多成分产品是指包含一种或多种认证成分的产品。其可包括半成品或最终产品，例如巧克力糖衣、即饮茶、花草混合茶或巧克力榛子酱。
15.a 维护多成分
要配置用于多成分报告的产品，您需要转到“Report Multi-Ingredient（报告多成分）”部分并单击“Maintain Multi-Ingredient（维护多成分）”。
填写必填字段。当您准备好开始使用多成分报告并且详细信息全部正确时，选中“Is Active”框并单击“提交”。
有不同的方法来创建产品，这取决于您和您的客户商定的报告需求。
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
15.a.1 库存单位（产品统一编号）(SKU) 产品级别
这是多成分可追溯性的最细分级别。此示例显示如何创建产品：
15.a.2 产品类型级别
产品类别的示例有：饮用冰茶产品系列、糖果产品系列等。此示例显示如何创建产品：
15.a.3 批量销售级别
批量销售示例有：您在每一时间段（月、季度等）向客户销售的所有不同产品，例如花草混合茶或花束。此示例显示如何创建批量销售级别的产品：
添加后，您将能够在“Product Overview for Multi-Ingredients（多成分产品总览）”中看到它。通过“Report Manufacturing（报告生产）”操作创建完成的“Product（产品）”。
15.b 报告生产
配置完多成分产品后，选择“Report Manufacturing（报告生产）”：
填写所有必填字段，以概括生产情况。 此时，在“Maintain Multi-Ingredient（维护多成分）”中配置的产品应出现在“Product（产品）”下拉列表中。
您需在“From Positions（从库位）”部分添加至少一个库位：单击“Position（库位）”下拉菜单并选择一个库位。如果您的产品包含多种成分，您可以选择另一个库位并选择其它成分。报告生产表示出一个给定商品及其相应子产品在输出数量中有多少是认证数量，所述输出数量为全部所用成分的输出量。
例如，如果一种巧克力棒是用可可液块和可可脂制成的，同时含有其它非认证成分（例如糖），您应在您想要添加的成分中注明认证可可粉和可可液块的使用量，输出数量应反映出最终产品的巧克力总量（认证成分加上非认证成分）。如下示例，我们使用了 200 公斤认证可可液块和 100 公斤认证可可脂来生产 2000 公斤的“巧克力棒”产品：
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
注意：所创建的数量可以表示一段时间生产的产品数量的总和。在以上示例中，所述生产可以代表相当于一个月的生产，而不是单个单元。 |
15.c 多成分库存总览
在多成分产品交易被确认或通过“Report Manufacture（报告生产）”创建后，其将填充到“Position Overview（库位总览）”页面（参见第 4.A 节）。要查看库位，请单击“Multi Ingredient（多成分）”选项：
15.d 卖出多成分产品
多成分产品的卖出遵循与单一成分产品相同的流程（参见第 6.A 节）。要选择多成分产品，请在“Trade（交易）”部分的交易屏幕上选择“Multi Ingredient（多成分）”选项：
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
15.d.1 掩盖足迹
由于多成分产品可能包含敏感信息，因此公司可以选择在交易时掩盖多成分产品的足迹。为此，请选中库位部分的“Mask Footprint（掩盖足迹）”框：
选中此框时，农场证书持有者、商品、子产品和原产国信息将对买方隐藏，但总数量和相关 SD 和 SI 数据将可见。
15.e 兑换和移除多成分产品
兑换或移除多成分产品的选项在系统中不可用，目前《标准》中对此未做要求。
16. Excel 上传
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
为了方便以批量形式报告交易而不是逐个单独报告，MultiTrace 具有“Transaction Upload（交易上传）”或“Excel Upload（Excel 上传）”功能，可使您处理以下操作：
您可以在“Trade Overview（交易总览）”选项卡下找到“Transaction Upload（交易上传）”功能，以及“Upload Transactions（上传交易）”选项：
16.a 下载模板以供使用
您需要填写系统中可供下载的 Excel 模板。点击“Upload Transactions（上传交易）”后，可直接从系统下载不同的模板。进入该屏幕后，单击“Download Templates（下载模板）”并选择您要使用的模板：
注意：下载后，每个模板都有一个指导选项卡，说明 Excel 模板需要和不需要的内容。 |
16.b 数据映射
在继续使用“Excel Upload（Excel 上传）”功能之前，用户需要设置数据映射以将外部系统的语言“映射”到 MultiTrace 语言。
使用 Excel 上传模板上的库存 ID，可绕过大多数所需的数据映射操作。
您可以单击“Add Mapping（添加映射）”按钮以纳入新术语，或者纳入一个新条目以成为映射的一部分。
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
注意：数据映射非常重要，因为在执行 Excel 上传时，只会拾取映射的那些字段。 |
16.c 上传模板
完成步骤 A 和 B 后，下一步需要您上传填充的模板。
单击“Upload Excel（上传 Excel）”按钮，如以下屏幕截图所示：
MultiTrace 将要求您添加要上传的文件：
请点击“Choose File（选择文件）”选择您要上传的模板类型，选择您要上传的文件，然后点击“Upload（上传）”：
成功处理文件后，MultiTrace 将引导您进入第 2 步，此时将概述已处理的要上传的行数（这取决于您在文件中添加的数据行数）。
如果检测到错误，系统将指出需进行哪些更正。 上传将暂停，直到解决所有错误。
成功验证数据后，系统将启动最初选择的批量上传活动。批量上传一旦开始就无法取消。如需要，需手动更正创建的交易。
17. 咖啡特定指导
17.a 交货与收货
交货：您可将数量存储在其他成员（例如仓库）处，而无需转移所有权。使用“Deliver（交货）”功能报告您已转移至其他成员处的数量。
此交货需要由接收成员予以确认。
收货：“Receipt（收货）”表示产品的位置发生变更，类似于交货，但是从产品存储地点的接收方开始。
17.b 多種標準
认证交易量与库存产品
平台现已支持多种咖啡溯源认证标准。这意味着您可以直接在平台上追踪不同标准下的认证咖啡交易量。可选方案如下：
绿咖啡 —— 经可持续农业标准认证
绿咖啡（RAS）—— 经再生农业标准认证
绿咖啡（SAS + RAS）—— 同时通过两项标准认证
除上述之外，认证交易量在系统中还将显示为新的子产品：
绿咖啡（SAS + RAS）—— 同时通过 SAS 和再生农业认证的咖啡
绿咖啡（RAS）—— 仅通过再生农业认证的咖啡
绿咖啡：Multitrace 系统中已有的常规咖啡设置
注意：不同标准认证的咖啡交易量不可在系统中混用。每种标准必须单独管理，以确保溯源准确性。 |
将多重标准交易量转换为单一标准
有时咖啡交易量会同时通过多项标准认证，例如绿咖啡（SAS + RAS）。如需将其拆分为单一标准，可使用平台的转换功能进行操作。
使用转换功能将双重认证交易量（SAS + RAS）变更为以下任一类型：
绿咖啡 —— 仅保留可持续农业标准认证
绿咖啡（RAS）—— 仅保留再生农业标准认证
注意：注意：转换后的交易量售出时，系统将自动适用所选标准的正确特许权使用费率。证书持有者（CHs）必须密切关注，确保符合适用费率要求。 |
创建销售交易
要记录认证咖啡交易量的销售，请使用平台的销售功能。此功能适用于：
绿咖啡（RAS）—— 经再生农业标准认证
绿咖啡（SAS + RAS）—— 经多重标准认证
创建交易时，请选择正确的产品类型，以确保溯源准确性和合规性。
注意：每种认证标准均有其特定的特许权使用费率，因此若由买方负责支付特许权使用费，请务必核实其所接收的认证交易量是否正确。标准标签错误可能导致特许权使用费收取不准确。 |
18. 可可特定指导
18.a 原产地匹配与混合
引入原产地匹配是为了解决某一国家的认证可可如何使该国农民受益的需求，并要求公司从与认证消费品所使用的可可原产地相匹配的国家购买认证可可。
在可追溯性系统中，来自不同原产国的干可可豆和可可粒不能混用。
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
19. 茶叶特定指导
19.a 销售标识
在报告从鲜叶到成品茶的加工活动或使用散装功能时，必须选择销售标识。销售标识的添加始终在“Dashboard（仪表板）”选项卡中完成，点击“Selling Marks（销售标识）”：
如果未列出销售标识，则需在报告前创建新的销售标识。首先，您需要单击“Add（添加）”按钮，如下方截图所示：
然后，您可命名销售标识并为其指定开始和结束日期。若您当前不想指定结束日期，可在日后需要时随时使用。
库位一经处理后（调配、脱咖啡因或制成速溶茶），它们将失去销售标识。
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
注意：如果您的客户指出系统中的销售标识名称错误，您想更新名称，您可以选择该销售标识并编辑名称。这将反映在该销售标识的所有交易中。 |
19.b 混合
19.b.1 调配
调配是一种茶混合选项。调配将使销售标识从一个库位中被删除。
19.b.2 散装
在您单击散装选项后，会出现销售标识，您可分配新的销售标识。您将必须选择您想要散装的库位和数量，然后提交您的混合活动，以散装您的存货库位。
请注意，散装前必须创建自己的销售标识。
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
19.c 茶叶溢价
19.c.1 肯尼亚茶叶溢价
对于肯尼亚农场证书持有者销售的所有茶叶交易量，应遵循其他作物的溢价说明（参见第 X 节）。
19.c.2 茶叶溢价（非肯尼亚交易量）
对于所有已赎回的茶叶交易量（参见第11节），须缴纳溢价。在一个自然年度的（每个）季度结束时，系统将生成一份报告供您填写。报告生成后，将通过电子邮件通知帐户管理员。
要访问该报告，请点击"Premium Reports（溢价报告）"选项卡。您将在此处看到此需要填写的报告的概述。如果报告状态为“Open（开放）”，则需要填写此报告。如需编辑该报告，请单击报告 ID 号码。
有关如何填写报告的说明，请参阅第 19.C.4 节。
19.c.3 设置溢价默认费率
系统自动将溢价费率设定为每公吨 10 美元。 如需在溢价报告界面使用不同的默认费率，可进行费率配置。要调整默认费率，请点击“Configure Premium Default Rate（配置溢价默认费率）”：
此时，系统将打开一个屏幕，您可以在其中编辑费率。完成对费率的编辑后，单击“Save（保存）”：
19.c.4 茶叶溢价报告
在概览“Premium Reports（溢价报告）”中点击报告 ID 后，您将看到一份待完成的报告。系统将根据您配置的默认设置自动预填溢价费率。溢价费率可按报告行项进行调整。
如需保存已更新的信息，以便日后查看表格，可单击“Save（保存）”。如需将所有信息重置回默认费率并重新开始，可单击“Reset（重置）”。
正确填妥报告后，请单击“Finalize（完成）”。您将收到一份法律免责声明。一旦您点击“Agree（同意）”，雨林联盟将根据最终表格上显示的总额开具发票。发票将通过电子邮件发送。
20. 草本植物和香料特定指导
20.a 花草茶调配
可按照第 15.A.3 节中强调的指导内容在系统中创建花草茶的调配。不同的草本植物和香料可在一次批量销售中混合，并使用“Mask Footprint（掩盖足迹）”功能进行销售。
21. 花卉特定指导
21.a 计量单位
所有花卉都以“茎数”为计量单位，而不是公斤。
21.b 花束
在系统中报告花束时，公司可以使用多成分功能（见第 15 节）
22. 香蕉和新鲜水果特定指导
22.a 计量单位
菠萝、橙子和香蕉可以选择以不同的计量单位报告到交易的选框中。可在交易的“Position（库位）”部分更改计量单位：
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
23. 加工水果特定指导
23.a Brix（糖度）
所有加工果汁和果泥的交易都要求公司在交易中填写“Brix（糖度）”字段。“糖度”可以在交易的库位部分输入。
若要在 MultiTrace 中执行此操作，请观看此视频。 |
24. 特许权使用费
根据雨林联盟许可证协议一般条款和条件中的规定，特许权使用费的计算应基于在可追溯性系统中所执行的活动。特许权使用费在供应链中仅收取一次。
主屏幕中的“Finance（财务）”选项卡显示每种商品的特许权使用费，并显示发票概览。此概览不包括付款记录。
25. 变更记录
版本号 | 生效 日期 | 重要变更 | 之前 版本号 |
1.0 | 2022 年10 月 | 新版本 | 不适用 |
1.1 | 2023年04月 | 删除了操作兑换前的茶叶转换信息 | 1.0 |
1.2 | 2023 年 5 月 | 更新了有关汇总的信息（第 14 节）和在屏幕 “销售”、“转换”和“赎回”中新的必填参考字段。 | 1.1 |
1.3 | 2023 年 7 月 | 新增茶叶 SD/SI 部分（第 19.C 节） | 1.2 |
1.4 | 2024 年 7 月 18 日 | 第 1 部分：新的访问信息 第 2 部分：新定义和更新定义 第 3 部分：新增常见问题 第 4 部分：总览中新增库存 ID 功能。 | 1.3 |
1.5 | 2026 年3月 | 新增再生农业相关变更内容。 | 1.4 |
译文免责声明
对于有关译文所含信息确切含义的任何问题，请参阅英文正式版解释为准。