Tài liệu này đề cập đến những nội dung gì?

Phụ lục này bao gồm các nội dung ràng buộc bổ sung cho các yêu cầu trong tiêu chuẩn Rainforest Alliance liên quan đến hoạt động canh tác.

Nội dung của tài liệu này bao gồm:

• Thông tin bổ sung được đề cập trong các yêu cầu cơ bản về quản lý hoá chất nông nghiệp, bao gồm Danh mục Thuốc bảo vệ thực vật bị cấm, Danh mục Thuốc bảo vệ thực vật đã lỗi thời và Danh mục Biện pháp Giảm thiểu Rủi ro.

• Thông tin chi tiết bổ sung về Sức khoẻ và An toàn cho người lao động trực tiếp xử lý thuốc bảo vệ thực vật theo Tiêu chuẩn Nông nghiệp Bền vững.

• Thông tin bổ sung về các phương pháp thực hành canh tác theo Tiêu chuẩn Nông nghiệp Tái sinh.

Tài liệu này được sử dụng khi nào và như thế nào?

Tài liệu này cung cấp cho Đơn vị Sở hữu Chứng nhận và Tổ chức Chứng nhận các thông tin chi tiết bổ sung về các yêu cầu và việc thực hiện chúng. Tài liệu này được chia thành ba phần:

• Các Yêu cầu Cơ bản từ Tiêu chuẩn dành cho Trang trại.

• Các yêu cầu từ Tiêu chuẩn Nông nghiệp Bền vững.

• Các yêu cầu từ Tiêu chuẩn Nông nghiệp Tái sinh.

Các yêu cầu cơ bản được áp dụng cho tất cả các Tiêu chuẩn dành cho Trang trại. Các yêu cầu từ Tiêu chuẩn Nông nghiệp Bền vững và các yêu cầu từ phần Tiêu chuẩn Nông nghiệp Tái sinh bao gồm các yêu cầu chuyên biệt và/hoặc yêu cầu cải tiến liên tục áp dụng cho từng bộ tiêu chuẩn tương ứng.

Các thay đổi trong lần cập nhật từ phiên bản 1.3 lên 1.4

Các Yêu cầu Cơ bản đối với Tiêu chuẩn dành cho Trang trại  

Phần này cung cấp thông tin chi tiết hơn để triển khai các yêu cầu cơ bản tương ứng của Tiêu chuẩn Nông nghiệp Bền vững (SAS) và Tiêu chuẩn Nông nghiệp Tái sinh (RAS) của Rainforest Alliance.

1. Không sử dụng các loại Thuốc bảo vệ thực vật bị Cấm và Lỗi thời

Các trang trại được chứng nhận bị cấm hoàn toàn không được phép sử dụng thuốc BVTV thuộc danh mục Bị cấm và Lỗi thời. Những chất này được phân loại là Thuốc bảo vệ thực vật độc hại cao(HHP), gây ra những rủi ro đáng kể đối với sức khoẻ con người và môi trường, hoặc chúng không còn được đăng ký chính thức, sản xuất, hoặc đã bị cấm rộng rãi.

2. Quản lý các Thuốc bảo vệ thực vật dùng để Giảm thiểu Rủi ro

Không khuyến khích sử dụng thuốc BVTV trong Danh mục Giảm thiểu Rủi ro và các nhà sản xuất nên cố gắng tránh sử dụng các loại thuốc BVTV này vì các loại thuốc này được biết là gây ra những nguy cơ đáng kể đối với sức khoẻ con người cũng như môi trường. Những loại chất này chỉ nên được sử dụng trong khuôn khổ chiến lược IPM và chỉ khi các biện pháp giảm thiểu rủi ro liên quan để bảo vệ con người và môi trường được thực hiện đầy đủ.

2.2 Các biện pháp giảm thiểu rủi ro khi sử dụng Thuốc bảo vệ thực vật dùng để Giảm thiểu Rủi ro, được đề cập trong mục 4.6.2

Nếu Đơn vị Sở hữu Chứng nhận sử dụng hoạt chất trong Danh mục Thuốc bảo vệ thực vật Giảm thiểu rủi ro, thì phải áp dụng biện pháp giảm thiểu rủi ro phù hợp với từng nhóm rủi ro:

1. Thuốc bảo vệ thực vật có yêu cầu bảo vệ cá nhân mức cao hơn có nghĩa là đánh giá rủi ro phơi nhiễm nghề nghiệp đã chứng minh nguy cơ phơi nhiễm và rủi ro cấp tính hoặc mãn tính đáng kể. Chỉ được sử dụng thuốc bảo vệ thực vật được liệt kê trong cột PPE (Đồ bảo hộ lao động) mức cao hơn nếu:

   1. Trang bị bảo hộ cá nhân (PPE) được sử dụng theo đúng hướng dẫn trên nhãn sản phẩm hoặc trong Bảng Dữ liệu An toàn Hoá chất (MSDS). Nếu nhãn không cung cấp thông tin chi tiết về PPE cho người phun thuốc, thì người phun thuốc phải mặc trang phục bảo hộ lao động cơ bản có đồ bảo vệ mắt (như mặt nạ hoặc kính bảo hộ) và đồ bảo vệ đường hô hấp (như mặt nạ phòng độc).

2. Chỉ sử dụng thuốc bảo vệ thực vật được liệt kê là có rủi ro với các loài thuỷ sinh hoặc rủi ro với động vật hoang dã trên cạn nếu:

   1. Các cơ chế được thiết lập và duy trì để tránh việc nhiễm độc thuốc BVTV, thông qua phun sương hoặc các phương thức khác, từ các khu vực được xử lý đến các khu vực khác không phải mục tiêu, bao gồm hệ sinh thái tự nhiên, đường công cộng, khu vực có hoạt động của con người và cơ sở hạ tầng. Những cơ chế này bao gồm hàng rào thực vật không phải cây trồng hoặc khu vực cấm sử dụng hoá chất nông nghiệp, hoặc các cơ chế hiệu quả khác.

3. Chỉ sử dụng thuốc bảo vệ thực vật được liệt kê là có rủi ro với loài thụ phấn nếu:

   1. không có sẵn thuốc bảo vệ thực vật hiệu quả, ít độc hại hơn; và

   2. Giảm thiểu phơi nhiễm đối với hệ sinh thái tự nhiên bằng cách thiết lập khu vực cấm sử dụng hoá chất nông nghiệp, hoặc hàng rào thực vật; và

   3. Giảm hơn nữa mức phơi nhiễm của các loài thụ phấn với các chất này bằng cách:

      1. Không dùng các chất này cho cỏ dại đang ra hoa hoặc nhổ cỏ dại đang ra hoa; và

      2. Không dùng các chất này khi cây trồng đang trong thời kỳ ra hoa cao điểm.

         Không áp dụng với chuối, ca cao, nho, sả, dứa, mã đề, mía và chè.

4. Những loại thuốc bảo vệ thực vật được liệt kê là có rủi ro với đối tượng ở gần có rủi ro hít phải cao hơn và chỉ được sử dụng nếu:

   1. Thực hiện Thời gian Tái Tiếp cận (REI); và

   2. Tất cả các điểm sử dụng thuốc bảo vệ thực vật đều được cảnh báo bằng cờ để chỉ ra có rủi ro hít phải đối với đối tượng ở gần.

   3. Người trực tiếp xử lý thuốc bảo vệ thực vật phải sử dụng mặt nạ phòng độc có phin lọc hơi hữu cơ (OV) hoặc bình lọc, kèm theo bộ lọc thuộc dòng N, R, P hoặc 100.

Người đứng gần (bystanders) được định nghĩa là những người không phải là công nhân nông trại, người trực tiếp xử lý thuốc bảo vệ thực vật hoặc thân nhân của họ, nhưng bị phơi nhiễm với thuốc bảo vệ thực vật qua đường hô hấp.

3. Quy trình sử dụng đặc biệt

Để hỗ trợ các nhà sản xuất dần dần không sử dụng loại t BVTV độc hại cao, trong những trường hợp đặc biệt, có thể cấp phép sử dụng các thành phần hoạt chất có trong danh sách thuốc BVTV bị cấm của Rainforest Alliance. Có thể cho phép các trường hợp ngoại lệ đối với cây trồng/dịch hại và phạm vi địa lý (quốc gia hoặc một khu vực của quốc gia đó) cụ thể.

Đối với các Đơn vị Sở hữu Chứng nhận theo Tiêu chuẩn Nông nghiệp Tái sinh, các yêu cầu sử dụng ngoại lệ sẽ được xem xét thêm dựa trên tính khả thi của các giải pháp thay thế, mức độ độc hại của các hoạt chất, cũng như tác động tiềm ẩn của chúng đến sức khoẻ hệ sinh thái và khả năng phục hồi dài hạn.

3.1 Chính sách sử dụng ngoại lệ được đề cập trong Mục 4.6.2

Các trường hợp ngoại lệ và điều kiện được cấp cho mỗi yêu cầu sử dụng thuốc BVTV bị cấm đều được nêu trong Chính sách sử dụng ngoại lệ có liên quan đến yêu cầu cơ bản 4.6.2 của Tiêu chuẩn Rainforest Alliance. Các nhà sản xuất không cần xin phê duyệt thêm để áp dụng một trường hợp ngoại lệ đã được nêu trong Chính sách sử dụng ngoại lệ.

Thông thường, khi được cấp phép, các trường hợp ngoại lệ sẽ có hiệu lực trong một thời hạn cụ thể nhất định. Trong trường hợp không thể áp dụng thời hạn đó, Rainforest Alliance có thể chọn một khung thời gian khác. Sau khi được nhóm IPM kỹ thuật của Rainforest Alliance đánh giá, mọi trường hợp ngoại lệ được cấp phép sẽ được tích hợp vào Chính sách sử dụng ngoại lệ. Chính sách này sẽ được sửa đổi và công bố hai lần mỗi năm theo quy trình được mô tả dưới đây.

1. Đơn vị sở hữu chứng nhận gửi hồ sơ chính thức đăng ký sử dụng hoạt chất bị cấm thông qua biểu mẫu Các Yêu cầu về sử dụng thuốc BVTV ngoại lệ.

2. Các yêu cầu được nộp trước ngày 30 tháng 6 sẽ được xem xét trong nửa cuối cùng của năm đó, trong khi các yêu cầu nộp từ ngày 1 tháng 7 đến 31 tháng 12 sẽ được xem xét trong nửa đầu của năm tiếp theo.

3. Rainforest Alliance sẽ công bố phiên bản cập nhật của Chính sách Sử dụng Ngoại lệ, bao gồm các ngoại lệ đã được chấp thuận và điều kiện kèm theo, vào tháng 1 và tháng 7 hằng năm.  

3.2 Các trường hợp đặc biệt khẩn cấp

Trong trường hợp có nhu cầu cấp bách và tạm thời, có thể chứng minh được về việc sử dụng một hoạt chất bị cấm nhưng không nằm trong phạm vi của quy trình Chính sách Sử dụng Ngoại lệ, Đơn vị Sở hữu Chứng nhận có thể nộp yêu cầu xin ngoại lệ khẩn cấp.
Các trường hợp đặc biệt này áp dụng cụ thể cho từng Đơn vị sở hữu chứng nhận, mang tính tạm thời, chỉ trong một lần và không thể gia hạn.  

Để gửi yêu cầu khẩn cấp, Đơn vị sở hữu chứng nhận phải điền vào biểu mẫu Đơn Yêu cầu Khẩn Cấp để Sử dụng Thuốc Bảo vệ Thực vật Đặc biệt này, kèm theo thông tin chi tiết về tính cần thiết, bối cảnh và thời gian cần sử dụng hoạt chất đó.

Nhóm kỹ thuật IPM sẽ đánh giá các yêu cầu này, và trong vòng tối thiểu năm ngày làm việc, sẽ gửi phản hồi trực tiếp đến Đơn vị sở hữu chứng nhận. Từ phản hồi này, Đơn vị sở hữu chứng nhận sẽ biết liệu trường hợp ngoại lệ mà họ yêu cầu có được chấp nhận hay không, cũng như mọi điều kiện áp dụng (nếu có).

4. Điều kiện đối với việc phun thuốc bảo vệ thực vật từ trên không

Phần này cung cấp các yêu cầu đối với việc phun thuốc BVTV bằng phương tiện bay có người điều khiển trên không và máy bay không người lái (drone) để tuân thủ yêu cầu cơ bản 4.6.7 của Tiêu chuẩn Rainforest Alliance.

4.1 Phun thuốc từ trên không bằng phương tiện có người điều khiển được đề cập trong Mục 4.6.7

Việc phun thuốc bảo vệ thực vật từ trên không phải tuân thủ theo quy định pháp luật hiện hành tại quốc gia sử dụng, hoặc theo các yêu cầu dưới đây — tuỳ theo quy định nào nghiêm ngặt hơn, trừ khi có quy định khác của Rainforest Alliance. Các yêu cầu của Rainforest Alliance đối với việc phun thuốc trên không được nêu dưới đây có thể sẽ được điều chỉnh trong tương lai dựa trên bằng chứng khoa học.

1. Việc phun thuốc trên không bằng trực thăng, máy bay hoặc các phương tiện bay được điều khiển khác chở thuốc bảo vệ thực vật dạng lỏng để phun trên không phải:

   1. Được thực hiện bởi một kỹ thuật viên có đủ năng lực,

   2. Tuân thủ hướng dẫn sử dụng an toàn hóa chất nông nghiệp - MSDS và/hoặc các chỉ dẫn, tỷ lệ và biện pháp phòng ngừa ghi trên nhãn.

2. Việc phun thuốc từ trực thăng, máy bay hoặc các phương tiện bay có người điều khiển khác bị cấm trong các trường hợp sau:

   1. Hóa chất nông nghiệp được phân loại vào Danh mục WHO 1A Cực kỳ nguy hại đối với sức khỏe con người và 1B Có độc tính cao với sức khỏe con người.

   2. Phun hoá chất nông nghiệp trên không ở các khu vực nằm ngoài giới hạn pháp lý của trang trại, bao gồm đường công cộng^[7], khu vực có hoạt động của con người^[8], trang trại chăn nuôi và hệ sinh thái tự nhiên, bao gồm cả các hệ sinh thái thuỷ sinh.

   3. Phun hoá chất nông nghiệp trên không khi có một trong các điều kiện sau đây:

      1. Nhiệt độ cao hơn 30°C.

      2. Tốc độ gió quá 15km/giờ.

      3. Có hiện tượng nghịch đảo nhiệt.

3. Thiết bị được sử dụng để phun thuốc trên không bằng trực thăng, máy bay hoặc các phương tiện bay được điều khiển khác phải tuân thủ các điều kiện sau:

   1. Máy bay được trang bị Hệ thống Định vị Toàn cầu (GPS) và có van đóng ngắt tự động kết nối với hệ thống GPS hoặc van đóng ngắt bằng tay.

   2. Chiều dài tối đa của cần phun bằng 80% chiều dài của cánh máy bay.

   3. Thiết bị phun phải trong tình trạng hoạt động tối ưu theo đúng thông số kỹ thuật của nó.

   4. Thiết bị phun phải được kỹ thuật viên có năng lực hiệu chuẩn sáu tháng một lần và phải lưu giữ hồ sơ hiệu chuẩn.

4. Việc phun thuốc trên không bằng trực thăng, máy bay hoặc các phương tiện bay được điều khiển khác phải tuân thủ các yêu cầu sau để bảo vệ sức khoẻ con người và hệ sinh thái tự nhiên:

   1. Sử dụng hệ thống phát tín hiệu trực quan hoặc cơ chế cảnh báo hiệu quả để thông báo và bảo vệ bên thứ ba. Bao gồm

      1. Trong trường hợp các con đường được quản lý bởi người quản lý trang trại hoặc nhóm, cần xác định và thông báo trước cho những người có thể chịu ảnh hưởng của việc phun thuốc trên không.

      2. Cấm đi vào các khu vực phun thuốc, cấm đường ở những khu vực này và tuân thủ các khoảng thời gian dỡ bỏ cách ly tương ứng.

   2. Lập kế hoạch bay^[9] giảm thiểu tác động tiêu cực đối với các khu vực liền kề khu vực phun thuốc bảo vệ thực vật. Sử dụng hoá chất nông nghiệp trong khu vực đã xác định trong kế hoạch bay và tuân thủ quy định về khu vực cấm sử dụng hoá chất nông nghiệp. Độ cao bay tối đa là 5 mét trên tán cây trồng hoặc hàng rào thực vật.

   3. Ngăn việc bay đến các khu vực lân cận bằng các hàng rào thực vật hoặc các khu vực cấm sử dụng hoá chất nông nghiệp. Ở mức tối thiểu, khu vực cấm sử dụng hoá chất nông nghiệp phải:

      1. Cách xa 30 mét tính từ đường công cộng, khu vực có hoạt động của con người, trang trại động vật và các hệ sinh thái tự nhiên (trừ sông).

      2. Trong trường hợp ở cạnh sông, khu vực cấm sử dụng hoá chất nông nghiệp ở mỗi bên bờ sông phải rộng 15m.

   4. Trong trường hợp phun thuốc phía trên hệ thống thoát nước chính hoặc phụ thường xuyên có^[10] nước:

      1. Các kênh thoát nước có chiều rộng đến 6m được thảm thực vật che phủ.

      2. Các kênh thoát nước rộng hơn được càng nhiều thảm thực vật che phủ càng tốt (ví dụ: cây cối hoặc bất kỳ loại thảm thực vật nào khác) trong vòng ba năm sau khi được chứng nhận. Nếu có thể, hãy tránh phun thuốc phía trên các hệ thống thoát nước rộng hơn.

      3. Có thể thực hiện việc trồng cây và che phủ các kênh thoát nước trong ba năm đầu tiên sau khi được chứng nhận, với điều kiện là trong năm đầu tiên và năm thứ hai sẽ trồng cây cho ít nhất một phần ba số kênh.

5. Lưu trữ hồ sơ mỗi lần phun hoá chất từ trên không theo báo cáo hoạt động, bao gồm:

   1. Vị trí vùng phun.

   2. Ngày giờ phun (thời gian bắt đầu và kết thúc).

   3. Loại dịch vụ được thực hiện và loại thiết bị phun, bao gồm cả chiều rộng của phạm vi lắng đọng có ảnh hưởng, kiểu, tiền tố đăng ký và loại máy bay.

   4. Cây trồng và diện tích đã xử lý (tính bằng hecta) với bản vẽ phác thảo của khu vực cho biết ranh giới, hàng rào, đường sá, lưới điện, toà nhà, khu vực nhạy cảm (khu vực có hoạt động của con người và hệ sinh thái tự nhiên), cực bắc từ và toạ độ địa lý (ít nhất một điểm).

   5. Hoá chất nông nghiệp đã sử dụng, bao gồm tên nhãn, thành phần hoạt chất, nồng độ (thể tích/lít, khối lượng/kg hoặc phần trăm hoạt chất) cho từng sản phẩm và số lượng của từng sản phẩm đã sử dụng.

   6. (Các) Tên của những người xử lý hoá chất nông nghiệp.

   7. Các thông số về chuyến bay và phun hoá chất: độ cao bay, điều kiện thời tiết trong thời gian phun: phạm vi nhiệt độ, tốc độ và hướng gió.

   8. Hướng của phạm vi phun (hướng); vị trí của đường bay thông qua tham chiếu địa lý, xác định xem có thực hiện lần phun với Hệ thống Định vị Toàn cầu Vi sai (DGPS) hay không.

4.2 Phun thuốc từ trên không bằng máy bay không người lái (drone) được đề cập trong Mục 4.6.7

Các yêu cầu sau được áp dụng đối với máy bay không người lái (drone) và các phương tiện bay không người lái (UAV) khác. Vì việc sử dụng drone và các quy định pháp lý liên quan đang phát triển nhanh chóng, các yêu cầu này có thể sẽ được cập nhật trong tương lai.

1. Việc phun thuốc bảo vệ thực vật từ trên không bằng thiết bị bay không người lái phải tuân thủ tất cả các luật hiện hành tại nước sở tại. Các luật này bao gồm tất cả các luật áp dụng cho thiết bị bay không người lái và/hoặc UAV nói chung và cho việc phun thuốc bảo vệ thực vật từ trên không bằng thiết bị bay không người lái và/hoặc UAV nói riêng.

2. Thiết bị bay không người lái dùng cho việc phun hoá chất nông nghiệp trên không được thiết kế và sản xuất đặc biệt để thực hiện việc phun hoá chất trên không. Thiết bị bay không người lái có các cài đặt an toàn để tránh bay ra khỏi khu vực cần phun thuốc trong trường hợp mất tín hiệu, bao gồm bay ngược về phía người điều khiển, bay lơ lửng tại chỗ và/hoặc bay xuống từ từ theo phương thẳng đứng. Người điều khiển thiết bị phải tuân thủ mọi hướng dẫn từ nhà sản xuất thiết bị bay không người lái, bao gồm cả tốc độ tối đa.

3. Việc phun thuốc trên không bằng thiết bị bay không người lái phải được thực hiện bởi người điều khiển có giấy phép, đây là những người được đào tạo chuyên biệt để thực hiện nhiệm vụ này bởi các huấn luyện viên được cấp phép. Người điều khiển phải có ít nhất 1 năm kinh nghiệm điều khiển chuyên nghiệp thiết bị bay không người lái, bao gồm ít nhất 6 tháng và/hoặc 25 giờ kinh nghiệm điều khiển thiết bị bay không người lái được thiết kế để phun thuốc trên không. Người điều khiển phải thực hiện tối thiểu 50 giờ bay mỗi năm với những thiết bị bay không người lái này.

4. Trước chuyến bay, người điều khiển thiết bị sẽ nhận được tài liệu bằng văn bản về (các) hoá chất được sử dụng (tên thương hiệu, (các) thành phần hoạt chất, nồng độ và tất cả các rủi ro về sức khoẻ và môi trường liên quan đến (các) thành phần hoạt chất ở nồng độ đó).

5. Kế hoạch bay bao gồm địa điểm và cách thức nạp đầy thùng nhiên liệu.

6. Ngăn việc bay đến các khu vực lân cận bằng các hàng rào thực vật hoặc các khu vực cấm sử dụng hoá chất nông nghiệp. Các khu vực cấm sử dụng hoá chất nông nghiệp được thiết lập cho việc phun thuốc bằng thiết bị bay không người lái phải rộng ít nhất là 10 mét. Đơn vị sở hữu chứng nhận có thể nộp đơn yêu cầu trường hợp ngoại lệ cho Rainforest Alliance thông qua Cơ quan Chứng nhận phù hợp để giảm chiều rộng các khu vực cấm sử dụng hoá chất nông nghiệp xuống còn 5 mét, nếu có thể cung cấp bằng chứng về độ chính xác của việc phun thuốc bằng thiết bị bay không người lái trong phạm vi các thông số này. Phải yêu cầu các trường hợp ngoại lệ và được cho phép trước khi thực hiện việc phun thuốc.  

7. Trước chuyến bay, người điều khiển được trang bị quy trình và các công cụ để thu hồi phương tiện, vệ sinh và lưu trữ hoá chất, cũng như cảnh báo những cá nhân có khả năng bị ảnh hưởng bởi máy bay không người lái và bất kỳ sự cố tràn hoá chất nào.

8. Người điều khiển phải tuân thủ tất cả hướng dẫn từ nhà sản xuất (các) hoá chất được sử dụng, bao gồm cả việc không sử dụng nồng độ cao hơn nồng độ cho phép.

9. Có thể điều khiển đồng thời nhiều thiết bị bay không người lái, miễn là hệ thống định vị và kế hoạch bay của thiết bị bay không người lái không gây nhiễu lẫn nhau. Một người điều khiển có thể điều khiển cùng lúc tối đa ba thiết bị bay không người lái.

10. Nếu việc phun hoá chất nông nghiệp trên không do nhà thầu phụ tiến hành, chủ trang trại phải chịu trách nhiệm trong trường hợp xảy ra bất kỳ tai nạn hoặc ảnh hưởng tiêu cực nào liên quan đến việc sử dụng thiết bị bay không người lái và chịu trách nhiệm giảm thiểu mọi thiệt hại liên quan đến tai nạn, trừ khi có thoả thuận khác giữa chủ trang trại và nhà thầu phụ.

11. Đơn vị sở hữu chứng nhận cần lưu trữ hồ sơ ít nhất năm năm về bất kỳ vụ tai nạn nào liên quan đến việc sử dụng máy bay không người lái khi phun thuốc từ trên không và cung cấp hồ sơ đó khi có yêu cầu từ thanh tra viên hoặc Rainforest Alliance.

Các yêu cầu từ Tiêu chuẩn Nông nghiệp Bền vững

Phần này cung cấp các thông tin chi tiết bổ sung để triển khai các yêu cầu chuyên biệt và/hoặc yêu cầu cải tiến liên tục chỉ áp dụng cho Tiêu chuẩn Nông nghiệp Bền vững Rainforest Alliance (SAS).

5. Sức khoẻ và An toàn liên quan đến việc sử dụng thuốc bảo vệ thực vật

Việc xử lý thuốc bảo vệ thực vật gây ra rủi ro về mặt sức khoẻ cho người lao động. Việc tuân thủ yêu cầu chuyên biệt 5.6.13 là rất quan trọng để phòng ngừa và giảm thiểu các rủi ro này.

5.1 Khám sức khoẻ cho người lao động được đề cập trong yêu cầu 5.6.13

Theo yêu cầu chuyên biệt 5.6.13 của Tiêu chuẩn Nông nghiệp Bền vững, ban quản lý phải đảm bảo rằng người lao động tiếp xúc với thuốc bảo vệ thực vật nguy hiểm được khám sức khoẻ hàng năm. Những hồ sơ y tế này phải được lưu trữ bảo mật thông tin, và người lao động phải có quyền tiếp cận thông tin.

Người lao động xử lý loại thuốc có hoạt chất organophosphates và carbamate phải thực hiện xét nghiệm cơ bản ban đầu về khả năng phơi nhiễm đối với cholinesterase, cùng với việc theo dõi và xét nghiệm định kỳ, theo các hướng dẫn y tế. Người lao động phải được thông báo kết quả xét nghiệm một cách riêng tư.

Nếu xảy ra các tác động xấu đến sức khoẻ, ban quản lý phải nhanh chóng giảm thiểu rủi ro để tránh ảnh hưởng đến các nhân sự khác. Ban quản lý phải triển khai các hành động khắc phục dựa trên các khuyến nghị y tế, chẳng hạn như tạm thời phân công lại công việc và cung cấp hỗ trợ y tế cần thiết cho những người công nhân bị ảnh hưởng. Công nhân không chịu bất kỳ chi phí nào liên quan đến những hành động này. Tiền thù lao của họ cũng không bị ảnh hưởng. Cách tiếp cận này nêu bật tầm quan trọng của việc đảm bảo sức khoẻ và an toàn cho những người phải xử lý thuốc BVTV.

Organophosphate và carbamate có thể ức chế các enzyme cholinesterase, gây ra các triệu chứng tương tự trong cả trường hợp tiếp xúc cấp tính và mãn tính. Việc phơi nhiễm có thể xảy ra theo nhiều con đường khác nhau ở cùng một cá nhân do sử dụng nhiều lần và có khả năng gây độc thêm khi phơi nhiễm đồng thời với organophosphate.

5.2 Danh mục các loại thuốc bảo vệ thực vật nhóm organophosphate và carbamate

Các yêu cầu từ Tiêu chuẩn Nông nghiệp Tái sinh

Phần này cung cấp thông tin chi tiết bổ sung về việc triển khai các yêu cầu chuyên biệt và/hoặc yêu cầu cải tiến liên tục chỉ áp dụng cho Tiêu chuẩn Nông nghiệp Tái sinh (RAS) của Rainforest Alliance.

6. Các giống cây trồng để gieo trồng, cải tạo và phục hồi

Phần này trình bày thông tin liên quan đến việc tuân thủ yêu cầu chuyên biệt 4.1.4 của Tiêu chuẩn Nông nghiệp Tái sinh về việc lựa chọn các giống cây trồng đa dạng, kháng hoặc chịu được sâu bệnh.

6.1 Lựa chọn giống cây trồng được đề cập trong yêu cầu chuyên biệt 4.1.4

Khi thực hiện việc gieo trồng, ghép cây hoặc cải tạo khu vực sản xuất, phải tuân thủ các yêu cầu cụ thể theo từng loại cây trồng sau đây.

7. Phục hồi và cải tạo cây trồng

Phần này quy định các điều khoản liên quan đến yêu cầu chuyên biệt 4.2.2 của Tiêu chuẩn Nông nghiệp Tái sinh, nhằm cải thiện sức khoẻ và năng suất cây trồng.

7.1 Việc thực hiện các biện pháp phục hồi và cải tạo được đề cập trong yêu cầu chuyên biệt 4.2.2

Khi xác định khu vực sản xuất nào cần được cải tạo hoặc phục hồi, người sản xuất nên tham khảo chu kỳ quy định cho từng loại cây trồng, đồng thời xem xét tuổi của cây (tính theo năm) để đảm bảo năng suất và lợi nhuận bền vững.

Người sản xuất phải lưu giữ hồ sơ chi tiết về các biện pháp đã thực hiện, ghi rõ biện pháp nào được áp dụng, thời gian thực hiện, đối với đơn vị trang trại nào, và phải cung cấp khi được thanh tra hoặc Rainforest Alliance yêu cầu. Hồ sơ phải bao gồm các hoạt động phục hồi, cải tạo, cắt tỉa, chặt bỏ và/hoặc ghép cây.

Khi thực hiện các hoạt động phục hồi hoặc cải tạo, cần lưu ý các yêu cầu cụ thể theo từng loại cây trồng sau đây.

8. Độ phì nhiêu và bảo tồn đất

Phần này cung cấp thông tin chi tiết để tuân thủ các yêu cầu chuyên biệt 4.4.7 và 4.4.9 của Tiêu chuẩn Nông nghiệp Tái sinh nhằm tối ưu hoá việc sử dụng phân bón, cải thiện sức khoẻ đất và giảm sự phụ thuộc vào phân bón tổng hợp.

8.1 Kế hoạch sử dụng phân bón được đề cập trong yêu cầu chuyên biệt 4.4.7

Khi sử dụng phân bón, cần thực hiện đầy đủ các yêu cầu cụ thể sau đây.

8.2 Việc duy trì lớp phủ đất được đề cập trong yêu cầu chuyên biệt 4.4.9

Người sản xuất cần tuân thủ các hướng dẫn cụ thể theo từng loại cây trồng dưới đây để duy trì lớp phủ đất.

9. Quản Lý Dịch Hại Tổng Hợp

Phần này trình bày thêm thông tin về việc thực hiện yêu cầu chuyên biệt 4.5.3 của Tiêu chuẩn Nông nghiệp Tái sinh, liên quan đến giảm sử dụng thuốc diệt cỏ và tăng cường đa dạng sinh học trên trang trại.

9.1 Quản lý Cỏ dại Tổng hợp được đề cập trong yêu cầu chuyên biệt 4.5.3

Trong khuôn khổ phương pháp Quản lý Cỏ dại Tổng hợp, các yêu cầu cụ thể theo từng loại cây trồng dưới đây phải được tuân thủ.

10. Quản lý Hoá chất Nông nghiệp

Phần này liệt kê các điều kiện bổ sung để tuân thủ yêu cầu chuyên biệt 4.6.16 của Tiêu chuẩn Nông nghiệp Tái sinh.

10.1 Kế hoạch giảm sử dụng hoạt chất được đề cập trong yêu cầu chuyên biệt 4.6.16

Kế hoạch nên dần dần giảm và loại bỏ việc sử dụng các hoạt chất được phép theo các ngoại lệ được trình bày trong phần ba của tài liệu này.

Kế hoạch này phải bao gồm:

• Phân tích từng loại sâu bệnh về các phương pháp thay thế dựa trên nguyên tắc nông học sinh thái và Quản lý Dịch hại Tổng hợp (IPM).

• Xác định các mục tiêu giảm sử dụng hoạt chất về số lượng và/hoặc mức độ độc hại.

• Đánh giá tiến độ thực hiện so với các mục tiêu đã đề ra, dựa trên hồ sơ sử dụng thuốc bảo vệ thực vật và chiến lược Quản lý Dịch hại Tổng hợp (IPM).

Đối với các trang trại nhỏ trong nhóm, ban quản lý chịu trách nhiệm thiết kế và điều phối kế hoạch giảm sử dụng thuốc bảo vệ thực vật cho toàn bộ nhóm.

Kế hoạch được cập nhật hàng năm và phải được cung cấp cho các thanh tra hoặc Rainforest Alliance khi có yêu cầu. Ngoài ra, kế hoạch giảm sử dụng thuốc bảo vệ thực vật cần phù hợp với chính sách được yêu cầu tại mục 4.6.14 và phải đồng bộ với chiến lược Quản lý Dịch hại Tổng hợp (IPM) được quy định tại mục 4.5.1.

Lưu ý: Kế hoạch này phải chứng minh được sự tiến triển theo thời gian; nếu không, sẽ bị coi là không tuân thủ yêu cầu 4.6.16.

Các thông tin khác

Ngày xuất bản lần đầu của tài liệu này (phiên bản 1.0): Ngày 1 tháng 7 năm 2022.

Những tài liệu được nêu là "mang tính ràng buộc" phải được tuân thủ để cấp chứng nhận. Những tài liệu được nêu là “không mang tính ràng buộc” cung cấp thông tin không bắt buộc nhằm giúp người đọc hiểu và thực hiện các yêu cầu cũng như nội dung ràng buộc khác.

Tuyên bố Miễn trừ Trách nhiệm Dịch thuật

Vui lòng tham khảo văn bản chính thức bằng Tiếng Anh để hiểu rõ nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến ý nghĩa chính xác của thông tin trong bản dịch. Mọi sai sót hoặc khác biệt về ý nghĩa trong bản dịch này đều không có tính ràng buộc và không có hiệu lực đối với mục đích thanh tra hoặc cấp chứng nhận.

Việc sao chép, chỉnh sửa, phân phối, hoặc tái xuất bản nội dung này đều bị nghiêm cấm nếu không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của Rainforest Alliance.

Bạn muốn biết thêm thông tin?

Để được hỗ trợ đạt được chứng nhận Rainforest Alliance, xin vui lòng liên hệ nhóm Hỗ trợ Khách hàng của chúng tôi qua email customersuccess@ra.org

Để biết thêm thông tin về Rainforest Alliance, hãy truy cập www.rainforest-alliance.org, liên hệ info@ra.org hoặc liên hệ Văn Phòng Rainforest Alliance tại Amsterdam, De Ruijterkade 6, 1013AA Amsterdam, Hà Lan.

Chú thích

1. Quy tắc Ứng xử Quốc tế về Quản lý Thuốc Bảo vệ Thực vật, Hướng dẫn Sử dụng Thuốc Bảo vệ Thực vật Độc tính Cao, FAO/WHO, 2016. ↑

2. Bromoxynil và các este của bromoxynil (Bromoxynil butyrate, Bromoxynil heptanoate, và Bromoxynil octanoate) được chuyển từ Danh sách Giảm thiểu Rủi ro sang Danh sách Cấm trong Phiên bản 1.3, ngày 17 tháng 12 năm 2021, do được cập nhật là chất độc hại ảnh hưởng đến chức năng sinh sản 1B trong Phân loại GHS. Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện thay đổi này, sẽ có khoảng thời gian loại bỏ dần là một năm, cho đến ngày 17 tháng 12 năm 2022. ↑

3. Dimethomorph được thêm vào Danh sách Bị cấm trong Phiên bản 1.2, ngày 30 tháng 6 năm 2021, do được cập nhật trong

   Danh mục GHS. Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện thay đổi này, sẽ có khoảng thời gian loại bỏ dần là một năm, cho đến ngày 30 tháng 6 năm 2022. ↑

4. Mancozeb được chuyển từ Danh sách Giảm thiểu Rủi ro sang Danh sách Cấm trong Phiên bản 1.2, ngày 30 tháng 6 năm 2021, do được cập nhật trong Phân loại GHS. Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện thay đổi này, sẽ có khoảng thời gian loại bỏ dần là một năm, cho đến ngày 30 tháng 6 năm 2022. ↑

5. Thiacloprid được chuyển từ Danh sách Giảm thiểu Rủi ro sang Danh sách Cấm trong Phiên bản 1.2, ngày 30 tháng 6 năm 2021, do được cập nhật trong Phân loại GHS. Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện thay đổi này, sẽ có khoảng thời gian loại bỏ dần là một năm, cho đến ngày 30 tháng 6 năm 2022. ↑

6. Bài viết “Selection of agrochemicals to reduce human and environmental health risks” (Lựa chọn hoá chất nông nghiệp để giảm thiểu rủi ro đối với sức khoẻ con người và môi trường) của Paul C. Jepson và cộng sự, Lancet Planet Health, tháng 2 năm 2020. DOI: https://doi.org/10.1016/S2542-5196(19)30266-9  ↑

7. Định nghĩa của thuật ngữ này và các thuật ngữ khác liên quan đến đường sá sẽ dựa trên định nghĩa theo pháp luật hiện hành, nếu có. Mục đích của yêu cầu này là để đảm bảo các cá nhân không bị phơi nhiễm với thuốc phun. Có thể đảm bảo điều này bằng cách xác định các khu vực cấm sử dụng hoá chất nông nghiệp dọc theo các con đường hoặc bằng cách cấm đường. Đối với những con đường trong khu vực trang trại thỉnh thoảng có người ngoài đi qua, có thể chọn một trong hai phương pháp trên.  ↑

8. Những khu vực có thể có sự hiện diện của con người. ↑

9. Có công bố lưu bằng văn bản gồm các dữ liệu quan trọng của một chuyến bay dự kiến bao gồm thời gian, đường bay, tốc độ, độ cao, điều kiện thời tiết và các khía cạnh liên quan khác để có một chuyến bay an toàn   ↑

10. Thường xuyên có nước có nghĩa là hệ thống thoát nước thường có nước chảy qua quanh năm. Điều kiện này có thể bị gián đoạn bởi các hiện tượng thời tiết đặc biệt như El Niño. ↑