Our new Regenerative Agriculture Standard - Farm Requirements, Supply Chain Requirements, and accompanying Annexes are now in effect as of 1st March 2026. To learn more, click here!

Amharic is the latest language to be added to the Knowledge Hub. Amharic versions of key documents (e.g. Certification Standard, Annexes, Policies) are now available!

获得农场认证

Prev Next

1.注册认证

注意:在继续使用认证应用程序之前,请确保已完成组织设置任务,例如在MyRA中注册并提供组织的基本信息。有关这些任务的更多信息,您可以查看“MyRA用户和组织管理”[MyRA User & Organization Management”指南。

一旦管理员完成您所在组织的设置,您会注意到认证选项卡现已显示为“已解锁”[Unlocked]状态。您可以通过单击仪表板“推荐服务”部分下“认证”选项卡上的箭头图标,开启您的认证之旅。

注意:如果认证选项卡仍然如下图所示处于锁定状态,请确保按照“所有用户MyRA入门”[Getting Started with MyRA for All Users]完成先决条件步骤

1.1 接受认证条款和条件

在开始认证过程之前,系统将提示您查看并接受参与认证及其过程的条款和条件。

必须接受该协议才能继续进行任何与认证相关的服务。

1.1.1 雨林联盟农场条款和条件

这些条款和条件定义了您的农场与雨林联盟认证项目的关系。

它们阐明了为获得并保持认证,您需要达到的各项要求,其中包括:

  • 注册您的农场并完成审核

  • 使用雨林联盟印章并提出可持续性声明

  • 管理可追溯性、特许权使用费和数据共享

您可以点击此处阅读雨林联盟条款和条件的副本

1.2 雨林联盟认证仪表板

您的认证仪表板旨在逐步指导您完成整个认证过程。

每个选项卡代表一个特定的任务或一组您需要完成的要求。各项目标题均附有简要说明,帮助您了解相关要求及应采取的行动。

本指南将为您详细指引每一步操作,助您明确方向、自信前行。

知识中心

仪表板上的第一个选项卡被标记为“知识中心”[Knowledge Hub]

使用此功能可访问所有手册、指南和支持材料,包括您现在正在阅读的材料。这是您获取有关认证过程和如何有效使用雨林联盟平台的可靠、最新信息的首选来源。

注册

在知识中心选项卡下方,您将找到需要您输入信息的各种选项卡,从“注册”选项卡组开始。

本节可能看起来很熟悉,因为它反映了之前在MyRA中设置组织时提供的信息。事实上,点击这些选项卡将让您看到在认证先决条件步骤中输入的相同数据。

在这里,您的任务是审查和验证与组织结构和地点相关的所有信息是否准确。若存在任何变动或需修正之处,请在此时进行更新完善。

按照本指南中的步骤确认您的注册信息并继续认证。

2.注册认证

注册雨林联盟认证,您需要提供有关您组织的一些基本信息。在MyRA仪表板上,查找标记为“组织结构”和“地点”的选项卡。这些区域已由您的管理员完成设置以解锁报名参加认证的功能。

查看这些部分中包含的信息以确保准确性,然后完成关于“农场”的未完成部分以及与农场地点有关的信息。

按照以下步骤完成认证申请。

2.1 提供农场信息

注意:目前,提供农场信息的这一步骤不是强制性的。若您已备齐所需信息和数据,可立即完成此步骤;若您需要更多时间来收集和整理这些数据,可稍后再返回操作,当前可先进入申请阶段。

准备证书申请的一个重要步骤是在平台中提供您的农场信息。这些信息将纳入认证申请表的数据内容中,帮助认证机构了解您的业务范围,从而提供精准的报价。

在认证仪表板中,单击“农场”选项卡。

在下一个页面中,有两种方法可以将农场添加到您的组织配置文件中,您选择的方法取决于组织的结构和农场数量。

  1. 手动添加农场,建议用于:

  • 拥有单一农场的组织

  • 只有几个农场需要注册的多农场设置

  1. 使用GMR(团体成员注册表)模板导入农场数据需要用于:

  • 小农组织或农场团体

  • 同时管理多个农场的组织

接下来,我们将详细介绍两种方法,请您选择适合自身情况的方法进行操作,并跳过不适用的那部分内容。

2.1.1手动添加农场

建议将此方法用于:

  • 拥有单一农场的组织  

  • 只有几个农场需要注册的多农场设置

要添加农场,请点击“+添加农场”按钮,以打开下方所示的农场创建界面。

填写每个标题下的必填字段

  • 基本信息

  • 雇佣信息

  • 运营商/经理信息

注意:在巴西和土耳其,国民身份证是必填的。

点击“保存”在系统中创建农场。它现在将出现在您的认证仪表板的农场部分。如果您还有其他几个农场要添加,您可以重复这个过程来添加它们。

您可以点击每个农场右侧的三个点(菜单图标),对各农场的信息进行编辑。若该农场不再属于认证范围,则可将其删除。

2.1.2 作物信息

作物是指农场种植的特定农产品,如可可、咖啡、茶或香蕉。当您在平台上注册一个农场时,您需要列出该农场种植的所有适用于认证的作物。

要执行此操作,请点击“查看/编辑”,随后您将在页面顶部看到与各部分内容相关的选项卡。

单击“作物”选项卡,然后单击“添加作物”按钮。

从下拉列表中选择作物,然后选择品种。

在弹出窗口中输入所需的作物值:

  • 作物面积(公顷)

  • 预计收获量(公斤)

  • 以往收获量(公斤)

  • 交付数量(公斤)

单击“保存作物”。

对适用于农场的作物数量重复该过程。

2.1.3 农场单位

农场单位是一块具有明确边界的连续土地,是农场的一部分。农场可以包括农业和非农业的农场单位。

农场单位可能包括认证作物、其他作物、建筑设施、保护区等。在农场单位的边界内,可能存在自然植被、水体等特征。

添加农场单位有助于雨林联盟更好地了解农场的结构,确保地理位置的准确性,并进行更有针对性的审核。

通过打开相关农场并导航到“单位”选项卡添加单位,从那里单击“+添加农场单位”按钮。

2.1.4 使用GMR(团体成员注册表)模板导入数据

如果您正在管理一个团体农场,使用GMR模板会更有效。

要使用此模板导入农场数据,请导航到左侧面板中的“导入GMR”选项卡。

然后,单击“下载GMR模板”以获取Excel文件。

注意:此文件将以您在MyRA中设置的语言下载。

下载文件后,您可以在电脑上使用Excel打开该文件。从表格底部左侧的“封面页”选项卡开始,自左向右依次操作各个选项卡。

GMR封面

  • 目的:提供基本背景信息,并表明该文件为雨林联盟官方GMR模板。

  • 您需要做什么:无需采取任何行动。仅供参考。

指南

  • 目的:提供填写GMR的详细说明。它解释了每一列的用途、预期的数据类型和格式要求。

  • 您需要做什么:在输入任何数据之前,请阅读此选项卡。这将有助于确保格式正确,避免上传过程中出现错误。

提示:点击表格中的任意列标题,即可查看关于应在单元格中填写何种信息的说明。

GMR 1.农场信息

  • 目的:获取每个农场的基本信息。

  • 您需要做什么:对于要注册的每个农场,请填写必填字段,例如:

    • 农场ID

    • 团体成员名称

    • 国家

    • 联系方式

    • 合法身份证明

    • 农场规模等

    • 此选项卡对于唯一标识团体中的每个农场至关重要。

GMR 2.认证作物

  • 目的:列出每个注册农场种植的作物。

  • 您需要做什么:提供每个农场的:

    • 作物名称

    • 作物品种

    • 种植面积

    • 预计和以往的收获量

    • 交付数量

  • 这些数据将特定作物与上一个选项卡中输入的农场关联起来。

GMR 3.农场单位

  • 目的:每个农场内单位的详细信息。

  • 您需要做什么:为每个农场单位添加一行,包括:

    • 单位ID(标识符)

    • 关联的农场ID(来自表1.农场信息)

    • 面积(公顷)

    • GPS坐标(纬度和经度)——要求至少保留4位小数,最多保留8位小数  

  • 这有助于确保位置精度,对于审核规划而言尤其有用。

  • 确保坐标采用WGS84 - EPSG:4326格式。

GMR 4.仪表板

  • 目的:显示您输入的数据的自动生成摘要以及标记的任何问题。

  • 您需要做什么:填写数据后查看此选项卡。它可以帮助您在上传到平台之前发现缺失的字段或格式错误。

在文件中填写所有与认证相关的农场、作物和单位的必填字段。

完成后,将文件保存在计算机上并返回“导入GMR”选项卡。

点击“浏览文件”并上传您的GMR,或者简单地将其拖放到方块中。

接下来,您需要确保使用下拉列表指定文件的正确语言。

如需继续导入,请单击“加载”按钮导入数据。

系统将检查和验证通过Excel文档导入的数据的准确性。

2.1.5 GMR验证过程和数据解释

上传GMR后,您可能会遇到以下几种结果之一。

如果您的文件有问题:

  • 您将看到一个弹出窗口,告诉您在页面顶部的验证摘要中查看数据和错误。

  • 受影响的行将在左侧标记红色警告。

  • 有错误的特定单元格将在右侧以红色突出显示,指示错误是什么。

GMR上传常见错误

一旦知道要查找什么内容,有些错误就很容易修正。

最常见的问题包括:

  • 农场单位ID不唯一

  • 农场类型错误

  • 性别术语错误

  • 不同农场单位的坐标相同

确保坐标最小为4位小数,最大为8位小数

农场信息,如名称和地区,必须与农场作物和农场单位信息相对应

上传前请仔细检查您的坐标,以避免这些常见问题。

如何修复GMR错误

  • 单击红色单元格查看问题的解释。

  • 从下拉列表中选择正确的值或输入可接受的格式。

  • 通过勾选方框,您可以一次对所有匹配错误进行更正。

当所有错误都解决后,警告将消失,您将看到绿色状态。

现在,您可以单击“提交数据”完成上传。

导入完成后,点击“查看农场”按钮,即可在平台上查看所有已上传的农场信息。

2.1.6 如何上传您的地理数据(多边形)

注意:当前,这一步骤不是强制性的。如果您有可用的多边形数据,您现在可以完成此步骤,如果您需要更多时间收集和准备此数据,您可以在后续准备认证时返回。

在平台的“农场单位概览”界面中填写完农场信息(包括作物和单位数据)后,您会注意到每个农场都有一个标注为“多边形状态”的列。

目前,这里会显示“未上传”

在下面的步骤中,我们将指导您如何上传正确的多边形文件来更新此状态。

为了满足认证要求,每个农场必须以多边形的形式提交地理空间数据

多边形是一个地理边界,它包围了一个代表农场/农场单位的区域。此类多边形的测绘和编码,可以使用农场的相关基本数据(称为属性),例如农场编号(ID)、农场面积(公顷)、生产区域、作物、所有者、认证状态。

这些空间数据有助于确保认证过程的透明度和可追溯性。它还允许认证机构更好地评估您的运营并计划审核。

本部分将帮助您了解什么是多边形、它的用途以及如何提交多边形数据。

什么是多边形以及如何创建所需文件

为了满足雨林联盟的认证要求,您需要创建一个多边形文件,显示每个农场或农场单位的边界

该面积需要与农场单位的实际面积相对应。此形状需要与您之前在平台中提供的区域和位置详细信息相匹配。

创建多边形文件需要将农场区域以数字化方式绘制地图,并将其导出为兼容的文件格式。

该平台仅接受文件扩展名为以下格式的多边形文件:.json、.geojson、.kml、.kmz。

Geojson基本要求:

  1. 文件格式

    • 必须是有效的UTF-8编码的.json或.geojson文件。

    • 顶级对象必须是JSON对象({}),而不是数组。

    • 坐标参考系统(CRS)应仅采用WGS 84(EPSG编码:4326)

  2. 类型属性

    • 每个文件都必须包含一个“类型”成员。

    • 期望值:“特征”“特征集合”“多边形”“多多边形””几何体集合”。

    • 不要使用“行字符串”或“多行字符串”,因为这些会导致认证和农场智能(CFI)系统中的多边形错误。

  3. 几何体对象

    • 必须包括“类型”和“坐标”。

    • 坐标格式:[经度,纬度]。

    • 经度范围:-180至180

    • 纬度范围:-90至90

    • 提示:第一个和最后一个坐标必须相同才能闭合多边形形状。

示例.geojson文件:

注意:值得注意的是,在多边形文件中,每个多边形的命名都区分大小写,并且必须与农场单位信息区域中提供的农场单位ID完全匹配。

创建多边形的推荐做法

  • 多个农场单位使用“特征集合”

  • 仅在必要时使用“几何体集合”

  • 在“属性”中添加相关属性(例如:农场单位ID、名称)

  • 使用清晰一致的命名

需要帮助创建文件吗?

如果您具备技术经验,且自信能够自行尝试操作,那么可以使用下方列出的免费工具。

如果您对地图工具不熟悉,我们建议您:

  • 请有GIS或制图经验的人帮助您

  • 联系您组织中的现场官员或技术支持团队

  • 或者,您可以联系客户成功团队(邮箱:customersuccess@ra.org),以了解您的雨林联盟代表是谁并获取相关建议。他们无法为您创建文件,但可以提供指导和建议。

可用于创建多边形文件的免费工具

您不需要昂贵的软件来创建多边形。网上有一些免费工具,您可以在地图上绘制农场并导出数据。以下是两个简单的选项:

  1. 谷歌地球网

  1. Geojson.io

完成多边形上传的最后步骤

在计算机上保存了相应的多边形文件后,请按照以下步骤完成上传:

  1. 返回雨林联盟认证仪表板中农场选项卡下的Geodata KML/JSON选项卡

  2. 单击浏览文件,选择多边形文件,然后单击导入

  1. 等待确认结果——若审核通过,多边形状态将变更为“通过”,此时您可进入下一部分完成风险评估。若审核未通过,请阅读以下部分内容以解决问题。

如果多边形数据状态失败,该怎么办?

如果您的多边形上传失败,您将看到如下错误屏幕。此屏幕突出显示文件中发现的问题

上传多边形时常见错误

这些通常是由于以下一个或两个原因造成的:

要解决这些错误,您应该首先仔细检查雨林联盟认证平台中的农场数据。确保名称、农场数量及其单位正确。

如果MyRA中的农场数据正确,请检查多边形文件本身。查找命名、坐标或格式中的任何不一致之处。

如果需要,使用绘制工具(如Google Earth或Geojson.io)重新创建多边形,然后以正确的格式再次导出

完成此操作后,请像以前一样在Geodata KML/JSON选项卡中重新上传更正后的文件。

如果您仍然遇到问题,您可以通过customersuccess@ra.org联系客户成功团队寻求帮助。

注意:客户成功团队可以帮助您识别平台给您的问题,并帮助您使用MyRA功能,但他们无法帮助您使用外部平台创建多边形文件。

注册阶段现已完成,您可以继续进行下一步。

3.农场认证申请

现在您的组织已经注册基础设置已经就绪,是时候准备您的证书申请了。这一阶段起到了承上启下的作用,既衔接了管理员所做的基础准备工作,又关联到下一步与认证机构展开接洽。

接下来的部分中,我们将引导您逐步完成申请流程。

3.1 确认认证范围

在认证机构发布报价或计划您的审核之前,他们需要了解您的认证范围。认证范围是指证书持有者的证书所涵盖的一组活动、流程、参与者和产品

按照以下步骤确认您的范围

步骤1——获取认证范围

从您的雨林联盟仪表板中,滚动到“应用程序”部分,然后单击“完整认证范围”选项卡。

系统可能会提示您重新输入MyRA凭证(您的注册电子邮件和密码)。

登录后,您将被重定向到雨林联盟认证平台,这是您向认证机构提交数据的主要门户

该平台内的大部分信息已在您之前于MyRA中完成的设置步骤中预先填写好了。

第2步——填写认证范围问卷

进入雨林联盟认证平台后,在欢迎横幅下找到“认证准备”部分,然后单击“认证范围”。

您将收到一份问卷,其中预先填充了您在组织和地点设置期间提供的数据。

您需要做什么:

  • 仔细阅读每一节

  • 对于未预先填写的问题,请点击正确答案进行作答例如以下“第一位买家”的问题

  • 不要更改任何数据,如果需要更正,请返回MyRA中的相关部分并更新那里的信息并重新提交,然后返回此处进行确认。

  • 确认一切准确后,单击“提交

然后,您将跳转到“自我评估结束”页面,在那里您可以:

  • 为认证机构添加评论或澄清

  • 勾选方框,确认信息真实

  • 再次点击“提交”以完成操作

处理说明

提交后,“认证范围”这一条目将从RACP仪表板的认证准备部分消失

这是预期会出现的情况,因为这意味着数据正在处理中。系统可能需要几分钟才能更新您的进度。

在此阶段,您的认证范围将被视为已确认,您的信息将被采集并存储,用于报价和审核规划流程。

3.2 查看和下载要求

在您提交认证范围后,平台将自动生成一份定制的要求列表,这些要求必须作为您的认证申请表(CAF)的一部分填写。

这些要求基于您提供的信息,反映了您的组织必须满足哪些要求才能满足可持续农业标准1.4。通常情况下,这些要求需经过几分钟的处理才能在平台中供您查看。

如何查看您的要求:

  1. 在雨林联盟认证平台中,打开主菜单

  2. 点击“我的要求”(位于“受审核方门户”选项下方)

  1. 您将看到认证过程的所有适用要求列表

您可能会被要求选择与您申请的认证类型相对应的认证服务(标准),您可以在下拉菜单的页面顶部完成此操作。

选择后,屏幕将更新以显示根据您的认证类型和范围量身定制的要求列表。

导出和审查

查看要求列表后,单击导出选项下载副本。

我们建议您在完成申请的最后步骤时保留此文档作为参考。

3.3 填写并提交认证申请表(CAF)

提交指标数据后,下一步是填写认证申请表(CAF)。此表格将您组织的所有信息合并为结构化摘要,供认证机构在报价和审核计划过程中审查和使用。

步骤 1:访问CAF

  • 使用您的凭证重新登录MyRA,然后单击“认证”选项卡

  • 进入认证页面后,点击“填写认证申请表”选项卡,再次访问雨林联盟认证平台(RACP)

  • 在RACP仪表板中,找到“认证准备”部分

  • 直接点击标题为“认证申请表”的行

步骤 2:填写申请表

现在,您将看到一份与“认证范围”问卷相似的调查问卷。

  • 滚动调查问卷以查看字段

  • 在右侧,填写“回复”部分,以确保提供所有必需的详细信息

  • 准备就绪后,单击“保存并验证”

如果存在任何错误,例如缺少响应,您将收到一条红色警告,通知您有错误出现。

如果所有信息输入正确,您将看到一条绿色的确认消息,表示一切正常。

然后单击“提交”以完成您的申请。

步骤 3:下载您的CAF文件

提交后,返回RACP仪表板并打开“文件”菜单。

在那里,您将找到一个名为“雨林联盟认证申请”可下载PDF,该文档汇编了您提交的所有信息,在认证机构的报价阶段将有所帮助。

4.与认证机构(CB)签订合同

随着准备任务和评估的完成,您所需的大部分信息现已通过雨林联盟系统提交。下一步是开始与认证机构签订合同,认证机构将负责进行审核并颁发证书。

虽然该平台集中了您的数据并帮助管理整体工作流程,但承包过程的某些部分发生在平台之外,直接发生在您的组织和认证机构之间。

我们将指导您完成每一步,并明确指出哪些行动发生在系统内,哪些行动需要与您的认证机构直接联系和协调。

注意:在此流程的任何阶段,您均可通过返回MyRA仪表板并点击“完成认证范围”选项卡,重新进入雨林联盟认证平台。

4.1 从授权认证机构获取报价

注意:此阶段在平台之外完成。一旦您选定了一家认证机构并签署了合同,您需返回该平台确认合同(对接),然后继续推进审核流程。

在CAF文档的底部,您将看到一个基于您所在地区和认证范围的授权认证机构列表。

现在您可以:

  • 查看从RACP下载的CAF文档

  • 通过电子邮件直接联系您选择的认证机构,向他们提供CAF文档

  • 根据您提交的申请请求报价

在您从一个或多个认证机构获得报价后,您可以对其进行审查,并继续与最适合您需求的机构签订合同。

注意:合同签订完成后,证书持有者仅可在认证周期之间从一个认证机构转至另一个认证机构,即此类转让每3年方可进行一次。

4.2 与认证机构确认合同(对接)

在您与平台外的首选认证机构签署合同之后,下一步就是在平台内注册此协议。这个过程被称为对接

“对接”这一步骤至关重要,它标志着您与认证机构之间合同的正式启动。

4.2.1 对接

以下是对接过程中和对接完成后发生的事情:

  1. 证书持有者发起

    • 您负责在RACP中发起对接。此操作将授予您所选的认证机构访问贵组织档案的权限,包括您提交的申请及指标数据。

  2. 认证机构的准入

    • 一旦启动对接流程,认证机构即可开始审查您为审核所提供的数据。

  3. 审核准备

    • 通过访问您的个人资料,认证机构可以使用通过平台提供的准确数据和文件为您的审核做好充分准备。

4.2.2 如何发起对接

按照以下步骤在平台内启动对接:

  1. 登录MyRA并导航到“认证”选项卡。单击按钮打开认证概述页面,然后单击范围选项卡或认证申请表选项卡访问RACP。

  1. 您将进入RACP仪表板页面。在屏幕顶部,单击“合同”菜单。

  1. 在可持续农业标准选项卡中,单击页面图标打开新的合同表格。

  1. 在弹出式表单中:

    • 单击认证机构字段中的人员图标,然后选择与您签订合同的机构

  • 确保指定了正确的服务(标准)(下页的可持续农业标准[农场])。(如果列出的服务(标准)有误,您应联系客户成功团队,邮箱为customersuccess@ra.org,因为这也可能意味着您认证范围内的要求有误)

    • 输入审核年份、合同起始日期(即与认证机构签订并录入合同的日期),以及服务(标准)期限的合同结束日期(起始日期之后整3年)

    • 点击页面顶部的“保存并关闭”以完成该步骤

注意:在上述步骤中选择正确的认证机构至关重要,因为一旦选择了认证机构,除非您向认证机构提出正式请求,否则无法更改。有关更改认证机构的更多信息,请参阅农场认证规则

认证机构现在可以访问RACP中的数据。他们将继续推进审核准备工作流程,他们准备工作的第一步被称为“审核订单”。一旦创建了审核订单,就意味着双方的“对接”已完成

与认证机构签署的合同的最短期限为三年,与认证周期的长度相对应。

您可以在农场认证规则中阅读更多关于您与认证机构之间关系的信息。证书持有者只能在认证周期之间从一个认证机构转移到另一个,这意味着每3年可能会发生一次转移。

注意:在一些国家(如加纳),雨林联盟的工作人员可能会为您的个人资料预先指定一个认证机构。您仍然需要亲自发起对接以确认合同。

5.审核准备

要继续审核,您需要输入有关农场的关键详细信息。这包括作物类型和品种、农场规模、位置、地理数据等信息。

这些数据有助于定义将被审核并包含在认证中的操作范围

在接下来的部分中,我们将指导您完成申请的每个步骤。

5.1 提供农场信息

为了使认证机构能够进行审核,他们需要了解组成您组织的农场的数量和结构。

这需要您在MyRA中向他们提供农场信息。

如果之前未在本手册的第2.1节中完成此项操作,那么现在正是补充完善这些信息的时候。请参阅上述部分以完成提供农场信息的步骤。

5.2 报告指标数据

指标数据是一组结构化的信息反映了您的农场运营和组织如何符合雨林联盟可持续农业标准的要求,对于认证机构执行审核至关重要。

您将直接在雨林联盟认证平台(RACP)中填写指标数据。根据您在早期步骤中提交的内容(例如在注册和范围确认期间),大部分信息已经预先填写。您的任务是审查、完成和提交数据集。

5.2.1 使用FieldEntry(可选)

对于无法查看所有农场数据的农场团体,雨林联盟引入了一种工具——FieldEntry,以帮助农场团体满足指标数据报告要求。

该工具有两个组件:KOBO和FieldEntry网络应用程序。这些组件旨在协同工作,使农场团体更容易在团体成员层面收集数据,在雨林联盟认证平台(RACP)中汇总和报告指标数据。

有关如何使用此工具的信息,请参阅本手册

5.2.2 完成指标数据问卷

步骤 1:访问认证平台

  • 使用凭证登录MyRA,然后单击认证选项卡

步骤 2:访问指标数据平台

  • 在认证页面上,向下滚动到章节标题“准备”[Preparation]

  • 您将看到“指标数据”[Indicator Data] 选项卡,单击此选项卡可打开指标数据仪表板。

  • 您将被重定向到显示指标数据的新页面。

步骤 3:开始问卷调查

  • 单击“通用”选项卡下的“开始”

  • 问卷状态将更改为“进行中”

步骤 4:完成问卷

  • 点击“下一步”[Next] 开始填写问卷

  • 仔细研究每个问题,并提供所需的答案

  • 浏览页面,单击“下一步”[Next] 继续浏览所有页面

  • 在流程的任何阶段,如需返回上一页,请点击“上一步”[Previous] 按钮。

  • 在回答完所有问题的最后一页,“下一步”[Next] 按钮处于锁定状态,您只能按“完成”[Complete]

  • 完成后,您将返回主指标仪表板,在那里您将看到问卷的状态更新为“完成”[Complete],并且任何其他农场问卷都将可见

注意:如果您在任何时候单击“完成”[Complete],并且您有未完成的项目,它将以红色突出显示。

步骤 5:必要时重复

  • 如果您的组织有多个问卷(取决于您的设置),请对每个农场重复相同的过程。

步骤 6:提交审核

  • 完成所有问卷后,点击“请求审核”提交指标数据进行评估。

  • 您可以查看农场问卷下方提供的所有数据摘要。

一旦提交了指标数据认证机构就会看到这些数据,以验证您的申请并启动审核计划流程。

5.2.3 如何更正问卷

如果认证机构要求进行任何调整或更正,他们将与您沟通。

认证机构将再次打开问卷进行编辑,您需要使用上述步骤返回相关问卷并更正数据。

5.2.4 下载您的指标数据报告

您可以通过单击右上角的“下载PDF”[download PDF] 按钮下载所提供数据的PDF文档。在离线状态或不在电脑旁时,这可作为参考使用。

以下是对该流程的概要性介绍。

5.3 完成风险评估

风险评估是一个系统的过程,用于识别和分析可能影响遵守雨林联盟标准和实现预期可持续性成果的问题。雨林联盟已经开发相应的“风险评估工具”以支持此类分析。

该工具与全球地理信息系统(GIS)相连接,该系统检查您在前面步骤中提供的农场位置数据,以发现可持续性风险的早期迹象,特别是森林砍伐和侵占保护区

每个农场单位在上述两个类别中都将获得低风险、中风险或高风险的评级。重叠率为0%为低风险(绿色),重叠率1.2%以下为中风险(橙色),重叠率超过1.2%为高风险(红色)。

此评估在认证过程的早期起着至关重要的作用。它有助于在安排审核之前检测任何高风险地点

风险评估使用您在审核准备期间上传的地理位置点和多边形文件。它还检查确定每个农场单位:

  • 位于陆地上

  • 在您的认证范围内

  • 不与同一组织中的其他农场单位重叠。

EUDR验证

除了风险评估,该系统还对EUDR验证进行检查。这是对坐标小数点的检查,大于或等于4公顷的农场应该上传多边形数据。

当风险评估成功完成时,EUDR验证结果也会出现。如下图所示,本验证与EUDR1和EUDR2的要求有关。

注:有关EUDR和农场要求的更多信息,请参阅雨林联盟知识中心中的本文档

5.3.1 如何查找风险评估

您有两种方法可以访问下面描述的风险评估页面。

选项1:在农场页面

  1. 访问认证仪表板。

  2. 打开农场选项卡。

  1. 单击屏幕左侧面板中的风险评估选项卡。

选项2:在认证仪表板

  1. 认证仪表板向下滚动到准备部分。

  2. 单击风险评估选项卡。

5.3.2 同步作物以进行EUDR验证

“开始风险评估”旁边有一个按钮,上面写着“同步EUDR作物”

如果您想/被要求选择加入EUDR验证,您可以将农场的作物同步到农场单位。

同步此数据有3种可选方法。

方法1:

如需为EUDR同步作物信息,可使用“开始风险评估”[Start Risk Assessment] 按钮旁显示的同步按钮;只有当您种植的作物包含可可或咖啡时,该同步按钮才会被启用。

方法2:

为同步这些作物信息,可在农场选项卡中使用一个类似功能的按钮,该按钮标有“将作物同步到农场单位”[Copy crops to Farm units]

方法3:

如果您点击农场并进入农场单位概述页面,点击右上角的按钮,上面写着“将作物同步到农场单位”[Sync crops to farm units]

5.3.3 运行风险评估

  1. 在“风险评估”窗口中,单击“开始风险评估”

  2. 弹出窗口将确认评估已开始。关闭此消息。

  3. 状态将更新为“进行中”。

系统将开始分析您的农场数据。

一旦完成(这通常需要大约10分钟),状态将发生变化,并显示结果。

5.3.4 了解风险评估结果

对于每个农场单位,您将看到以下评估领域:

  • 重叠检查-通过/失败

  • 陆上检查-通过/失败

  • 国内检查-通过/失败

  • 森林砍伐风险——高/中/低

  • 保护区风险——高/中/低

如果结果成功,该平台将显示确认此情况的摘要信息。

如果存在问题,您将看到每项未达标情况的详细信息,继续往下阅读可了解如何解决这些问题。

5.3.5 审查和解决风险评估问题

查看结果:

  • 开始风险评估的同一页面上向下滚动。

  • 结果将按农场单位逐一列出,显示哪些项目通过、哪些项目未通过。

    • 无效几何错误-通过/失败

      • 重叠检查

      • 自相交

      • 短片段

      • 拓扑错误

      • 尖峰

      • 重复点

    • 陆上检查-通过/失败

    • 国内检查-通过/失败

如果任何检查失败:

  • 检查并更正农场作物/单位数据或多边形文件中的数据。

  • 确保您的坐标、多边形形状和农场边界准确,并与您之前提交的数据相匹配。

  • 更正后,重新上传更新的数据并再次运行风险评估。

当所有问题均得到解决后,您的风险评估将通过,届时您即可进入认证流程的下一步。

您的信息现在将对RACP中的认证机构可见,无需下载。

5.3.6 通知认证机构您已准备好接受审核

在完成上述所有步骤后,该系统现在包含了认证机构进行审核活动所需的所有数据。

您需通过您偏好的方式(电子邮件或电话)联系认证机构,告知对方您已完成必要步骤,并已准备好接受审核。

6.审核和认证流程

6.1 接受审核计划

在您与认证机构签署合同并审查您的信息后,他们将制定审核计划。
该计划将说明他们将如何开展针对您的审核工作,且会直接发送给您(而非通过平台发送)。

该计划包含以下信息:

  • 计划审核日期

  • 计划审核持续时间

  • 期间活动

  • 采样农场或地点

您将需要:

  • 仔细审查计划

  • 您可直接批准。如需修改,请与认证机构沟通。

一旦双方就计划达成一致,认证机构将继续进行审核。

注意:所有关于审核计划的沟通都发生在平台之外,直接发生在您和认证机构之间。

步骤

流程

您的行动

1

认证机构会审查您提交的信息。

除非需要更正,否则不需要采取任何行动。

2

认证机构根据您的信息创建审核计划。

等待计划发送给您。可以在农场审核规则中查看时间表。

3

您直接从认证机构(而不是通过平台)收到审核计划。

检查您的电子邮件或其他通信渠道。

4

仔细审查审核计划

您可直接批准。如需修改,请与认证机构沟通。

5

您和认证机构就最终版本达成一致。这将在RACP上提供。

确认您的批准。

6

在认证机构进行审核之前,他们将要求提供几份文件——您可以在农场审核规则中了解更多信息。

除非收到通知,否则无需进一步操作。

6.2 不符合项的处理和关闭

在您当前的审核流程节点,认证机构已完成审核工作,旨在核查您的组织是否符合您所选的雨林联盟标准。

如果他们发现贵组织在哪些方面未完全合规,您将需要:

  1. 解释您将采取哪些行动来解决不符合项

    1. 这些规则概述了您必须遵循的所有步骤,以解决审核期间发现的不符合项。请参阅认证规则第3.2节。

  2. 分享您计划如何防止它们再次发生。

认证机构将审核您提出的纠正措施,以判断其是否充分有效。他们还要求您在采取行动后提供证据,以证明不符合项已得到解决。

您需要通过RACP平台提交您的行动计划和任何支持证据。

提交纠正措施,请按照以下步骤操作。

步骤1——登录RACP平台

登录RACP平台。

  • 在仪表板上,进入“发现”[Findings] 部分。在本节中,您将看到审核员在审核后生成的审核报告/调查结果。它详细说明了审核过程中发现的符合项和不符合项的领域。

  • 双击与审核关联的查找结果。打开报告的详细视图。

A screenshot of a computer  AI-generated content may be incorrect.

第2步-审查审核结果

通读报告。贵组织未达标的每个管控节点均需提供相关说明。提供认证规则中提及的相同信息,以确保与根本原因分析、纠正及纠正措施相关的信息保持一致:

  • 根本原因分析:在这里,您将提供不符合项发生的根本原因。它不仅关注当前问题,更致力于识别导致问题发生的系统性或流程层面的失效原因。

  • 更正:在这里,您需要提供将立即采取的行动,以修复不符合项并使情况恢复到合规状态

  • 改正措施:在此环节,您需提供针对根本原因的长期解决方案,以防止不符合项再次发生。

请参阅下图中的部分:

在此处插入纠正措施的说明

第3步——附上必要的文件或证据

平台允许与认证机构共享文件附件。例如:为了提供不符合项的纠正证明,您可以附上各种类型的证明文件或图像,以证明问题已得到解决。这些附件有助于认证机构验证更正是否已有效实施。

  • 使用“文件”选项卡上传要附加到调查结果的文件

第4步——提交纠正措施

在您提供完所有必要信息后,需将其提交至认证机构。

  • 具体操作为:从屏幕右上角下拉面板中选择“提交纠正措施”[submit corrective action] 选项(如上图所示),然后点击“执行”[Execute] 按钮。

当您返回RCAP仪表板时,会发现已审核的发现项已消失。现在,认证机构可对其进行审核。

认证机构可要求提供任何必要的额外信息,以确保不符合项得到解决。只有在所有不符合项都关闭后,认证机构才会做出认证决定。

6.3 查看我的证书

本节将向您展示如何通过平台快速访问和审查您的认证。无论您是需要查询证书状态、确认关键日期,还是下载副本以供分享,本指南都将逐步引导您在一个地方找到所需的所有信息。

按照以下简单步骤查看和下载您的证书:

  • 使用您常用的凭证登录MyRA平台。

  • 进入仪表板后,查找“推荐服务”[Recommend Services] 部分

  • 点击“认证”[Certification] 选项卡,即可进入您的认证详情页面。

  • 系统将打开新窗口,跳转至雨林联盟认证平台(RACP)。

  • 进入认证仪表板后,只需向下滚动,直到看到“证书”[Certificates] 部分。

A screenshot of a computer  AI-generated content may be incorrect.

  • “证书”[Certificates] 部分,找到要下载的证书。

  • 点击下载按钮,这是行中的第一个图标,标有奖牌符号。

  • 您的证书将以PDF格式直接下载到您的设备上

A close-up of a certificate  AI-generated content may be incorrect.

注意:您的证书包含一个二维码。您可用移动设备扫描二维码,快速在另一屏幕查看证书,非常适合分享或即时查阅!

7.证书范围扩展

范围扩展是对您有效的雨林联盟证书的正式更新,反映了您运营中的重大变化,例如增加新的农场、作物、地点或增加认证数量。该举措可确保您的认证持续准确、可信,并符合雨林联盟标准。

7.1 了解认证范围扩展

以下内容是作为单一农场、多农场或农场团体,您需要了解的关于证书范围扩展的某些要点。

7.1.1 什么是范围扩展?

范围扩展是对您的认证的正式更新,反映了您组织运营的变化。它允许您在现有证书到期之前向其添加新元素,如更多数量、额外的农场或场地、新作物、活动或可追溯性级别

7.1.2 为什么以及何时需要扩展?

如果您有以下情况,则必须请求范围扩展:

  • 增加认证数量、面积团体成员

  • 添加新的作物、地点或加工活动

  • 更改您的可追溯性级别(例如,从物料平衡更改为身份保留)

这些变更必须在MyRA中更新,并可能需要根据变更的风险和规模进行扩展审核

7.1.3 扩展由谁发起?

作为农场证书持有者,您有责任启动范围扩展。

当您的操作发生变化时,例如增加产量、农场或作物,您必须执行以下操作:

步骤1:通知您的认证机构(CB)        

让他们知道您打算扩大范围。这对于协调工作及判断是否需要

开展扩展审核至关重要。

步骤 2:更新MyRA中的详细信息和RACP中的认证范围

  • 按照上述手册“认证注册”[Register for Certification] 部分中解释的相关步骤,提供必要的扩展详细信息,例如MyRA中的数量、农场或作物信息。

  • 按照“确认认证范围”[Confirming the Certification Scope] 一节中解释的相关步骤更新RACP中的范围表

步骤 3:确保认证机构收到更新的范围

确保所有相关变更都反映在范围内。

如果认证机构需要根据变更进行扩展审核,他们将创建审核订单,并按照您进行初始认证监督审核的方式进行参与。

如果不需要审核,CB将在平台上授予证书的延期,您将在收到更新的证书后通过电子邮件收到通知。

7.2 农场扩展选项及审核触发条件

扩展类型

条件

需启动审核的情形

数量/面积/团体成员

年增长率必须小于30%

增幅超10%或发现风险

新作物

作物特定规则可能适用

只要范围内有农业活动

可追溯性级别

必须符合RA规则

始终在MB、SG或IP之间切换

新地点

没有限制,但对多地点有额外要求

只有识别出风险时

新活动(例如,处理)

活动特定要求适用

只有识别出风险时

如需深入了解扩展,请参阅农场审核规则和农场认证规则。

8.请求认证机构转移

认证机构的转移意味着将您的认证监督从一个授权的认证机构转移到另一个。此过程可确保您的认证仍然有效并得到认可,同时更改负责审核和合规监控的组织。

有关认证机构的转移,请参阅农场认证规则以了解更多详细信息,并保持认证的完整性。正确启动流程并与新的认证机构清晰沟通非常重要。

步骤

操作

谁来处理

1

请联系您选择的新认证机构以请求转移。

2

确保此请求发送到平台外部;您可以通过电子邮件或电话来完成。

3

新的认证机构将审查您的申请并启动转移流程。

新的认证机构

4

新的认证机构将联系您当前的认证机构,并管理平台内的转移。

新的认证机构