Politica sull'implementazione graduale della versione 1.4 dello Standard di agricoltura sostenibile (v1.2)

Questo documento non è più vincolante, essendo scaduto il 10 febbraio 2026. È stato sostituito da questo documento. Questo documento resterà consultabile fino al 10 febbraio 2027.

Di cosa tratta questo documento?

Come parte dell'introduzione della versione 1.4 dello Standard di agricoltura sostenibile di Rainforest Alliance, i nuovi requisiti e i documenti vincolanti saranno implementati in modo graduale. I titolari di certificato che effettueranno gli audit con la versione 1.4 dello Standard di agricoltura sostenibile lo faranno sull'attuale piattaforma di certificazione di Rainforest Alliance (RACP). Nei mesi a venire, il processo di audit e la piattaforma si adegueranno di pari passo all'aggiornamento dei sistemi di certificazione.

Quando e come usare questo documento?

I titolari di certificato e gli enti di certificazione dovranno utilizzare il presente documento per prepararsi agli audit in base alla versione 1.4 dello Standard di agricoltura sostenibile. Lo Standard verrà implementato gradualmente, iniziando con alcuni documenti che diventeranno vincolanti a partire dal 1° ottobre. Nel determinare il processo di certificazione per gli audit e gli endorsement dopo il 1° ottobre 2025, i titolari di certificato e gli enti di certificazione dovranno utilizzare questa politica.

Cambiamenti nell'aggiornamento dalla v1.1 alla v1.2

1. Introduzione

Come parte dell'introduzione della versione 1.4 dello Standard di agricoltura sostenibile di Rainforest Alliance, ci sarà una graduale implementazione delle nuove versioni delle Regole di certificazione e di audit. Per gli audit effettuati a partire dal 1° ottobre, la versione 1.4 dello Standard di agricoltura sostenibile è pienamente vincolante e il processo di certificazione avviene sulla piattaforma di certificazione di Rainforest Alliance. La presente politica delinea le regole e i requisiti che sono diventati vincolanti dal 1° ottobre 2025 e che verranno implementati successivamente.  

2. Implementazione dei requisiti

Tutti gli audit effettuati a partire dal 1° ottobre 2025 sono soggetti ai rispettivi requisiti di filiera o per le aziende agricole previsti dallo Standard di agricoltura sostenibile di Rainforest Alliance. I seguenti documenti sono diventati vincolanti dal 1° ottobre 2025:

• Standard di agricoltura sostenibile versione 1.4 - Requisiti per le aziende agricole

• Standard di agricoltura sostenibile versione 1.4 - Requisiti di filiera

• Allegato Gestione v1.1

• Allegato Tracciabilità v1.3

• Allegato Premium v1.3

• Allegato Agricoltura v1.3

• Allegato Aspetti sociali v1.2

• Allegato Ambiente v1.2

• Allegato Indicatori v1.0

• Allegato Glossario v1.4

3. Implementazione delle regole di garanzia

Aggiornamento del 16 dicembre 2025:

Per gli audit effettuati a partire dal 1° febbraio, le regole di garanzia elencate di seguito diventeranno vincolanti per i titolari di certificato sulla nuova RACP.

• Regole di certificazione per le aziende agricole v1.1

• Regole di audit per le aziende agricole v1.1

• Regole di certificazione e di audit per la filiera v1.0

Per i titolari di certificato sulla vecchia RACP si applicherà la presente Politica di implementazione graduale e la data di inizio dell'audit non dovrà essere posteriore al 27 febbraio 2026.

Dal 1° agosto, la nuova checklist per la versione 1.4 dello Standard di agricoltura sostenibile è diventata visualizzabile sulla piattaforma di certificazione di Rainforest Alliance (RACP). I titolari di certificato che hanno avviato l'audit il 1° ottobre o successivamente, dovranno (ri)confermare il proprio scopo sulla RACP per visualizzare la checklist aggiornata. Se un titolare di certificato ha difficoltà nel (ri)confermare il proprio scopo o ad accedere alla nuova checklist, può ricevere assistenza contattando il team customer success all'indirizzo customersuccess@ra.org.

3.1 Regole di certificazione e di audit per le aziende agricole

Per supportare la transizione alla versione 1.4 dello Standard di agricoltura sostenibile, le Regole di certificazione v1.0 e le Regole di audit v1.0 continueranno ad essere applicate per alcuni titolari di certificato come segue.

• Titolari di certificato migrati sulla nuova RACP con audit a partire dal 1° febbraio o successivamente: le aziende agricole titolari di certificato dovranno implementare la versione 1.1 delle Regole di certificazione e la versione 1.1 delle Regole di audit.

• Titolari di certificato migrati sulla nuova RACP con audit avviati prima del 1° febbraio: le aziende agricole titolari di certificato dovranno implementare la versione 1.0 delle Regole di certificazione e la versione 1.0 delle Regole di audit.

• Titolari di certificato che non hanno effettuato la migrazione e ancora sulla vecchia RACP: le aziende agricole titolari di certificato dovranno implementare la versione 1.0 delle Regole di certificazione e la versione 1.0 delle Regole di audit, e gli audit dovranno avere inizio entro e non oltre il 27 febbraio 2026.  

3.1.1. Raccolta e audit dei dati indicatori

Come parte dell'introduzione della versione 1.4 dello Standard di agricoltura sostenibile, i titolari di certificato dovranno raccogliere i dati come descritto nell'Allegato Indicatori. I titolari di certificato dovranno accedere alla sezione “Dati indicatori” della RACP dove potranno richiedere il link al sondaggio per il questionario relativo agli indicatori. I titolari di certificato dovranno compilare tutti i dati indicatori applicabili utilizzando l'apposito questionario e, una volta compilato, dovranno inviarlo in modo da renderlo disponibile all'ente di certificazione. L'ente di certificazione avrà così accesso al questionario sui dati indicatori come parte della documentazione relativa alla “Preparazione all'audit” sulla RACP. L'ente di certificazione potrà verificarne i progressi e convalidare o rifiutare gli indicatori.

L'ente di certificazione verificherà che ciascun indicatore sia completo, credibile e coerente. Nel caso in cui i dati non soddisfino tali criteri, l'ente di certificazione emetterà una non conformità (NC) sullo specifico punto dati indicatore, in modo che il titolare di certificato possa correggerlo. In tal caso, l'ente di certificazione rifiuterà il questionario sulla RACP affinché il titolare di certificato corregga i dati. L'ente di certificazione verificherà in seguito la chiusura delle NC. Le NC relative ai dati indicatori vanno chiuse entro il termine previsto di 10 settimane dall'ultima data dell'audit.

3.2. Regole di certificazione e di audit per la filiera

Per supportare la transizione alla versione 1.4 dello Standard di agricoltura sostenibile, sono in vigore solo i nuovi livelli di verifica e la frequenza degli audit corrispondente indicata di seguito. Oltre a questi livelli di verifica e frequenze di audit aggiornati, le Regole di certificazione v1.0 e le Regole di audit v1.0 per gli audit della filiera continuano a essere applicate ai titolari di certificato sulla nuova RACP che saranno sottoposti ad audit prima del 1° febbraio 2026, nonché ai titolari di certificato sulla vecchia RACP.

^{Tabella 1. Livelli di verifica (tratto dal punto 2.3.4 di Regole di certificazione e di audit per la filiera)}

A partire dal 1° agosto, i titolari di certificato di filiera riceveranno i livelli di verifica in base alla tabella 1 di cui sopra. Gli enti di certificazione che desiderano ottenere chiarimenti in merito al livello di verifica di un titolare di certificato, possono contattare certification@ra.org.

Scenari degli attori della filiera

• Per i titolari di certificato migrati sulla nuova RACP con audit iniziati a partire dal 1° febbraio o successivamente: i titolari di certificato dovranno implementare la versione 1.0 delle Regole di certificazione e di audit per la filiera.

• Per i titolari di certificato migrati sulla nuova RACP con audit avviati prima del 1° febbraio: i titolari di certificato dovranno implementare la Politica sull'implementazione graduale.

• Per i titolari di certificato che non hanno effettuato la migrazione: i titolari di certificato dovranno implementare la Politica sull'implementazione graduale e gli audit dovranno avere inizio entro e non oltre il 27 febbraio 2026.

Licenza in scadenza tra il 1° ottobre e il 1° febbraio (con certificato in scadenza successivamente)

• Per i titolari di certificato che hanno effettuato la migrazione: i titolari di certificato dovranno ottenere nuovi livelli di verifica sulla nuova RACP e l'ente di certificazione dovrà generare il certificato sulla nuova RACP con la data di scadenza corretta. Questa data di scadenza sarà determinata dalla data dell'ultimo audit del titolare di certificato e dalla data prevista per l'audit successivo OPPURE dalla data di scadenza del certificato attuale (a seconda di quale delle due date sia precedente) in base ai livelli di verifica.

• Per i titolari di certificato che non hanno effettuato la migrazione: i titolari di certificato dovranno ottenere nuovi livelli di verifica sulla vecchia RACP così che Rainforest Alliance possa generare la licenza sulla vecchia RACP con la data di scadenza corretta. Questa data di scadenza sarà determinata dalla data dell'ultimo audit del titolare di certificato e dalla data prevista per l'audit successivo OPPURE dalla data di scadenza del certificato attuale (a seconda di quale delle due date sia precedente) in base ai livelli di verifica.

NB: per questi titolari di certificato, una volta che l'audit per la versione 1.4 dello Standard di agricoltura sostenibile è stato effettuato e finalizzato e i documenti dell'audit sono pronti per essere inviati, l'ente di certificazione dovrà informare Rainforest Alliance prima di presentare la richiesta di licenza sulla vecchia RACP. Dopo la revisione da parte di Rainforest Alliance, il titolare di certificato riceverà un nuovo certificato con date di validità basate sui livelli di verifica.

Certificato e licenza in scadenza tra il 1° ottobre e il 1° febbraio

Se il certificato del titolare di certificato scade tra il 1° ottobre e il 1° febbraio, sarà necessario completare l'audit in base allo Standard v1.4 prima di poter ottenere un nuovo certificato e una nuova licenza. La data di inizio dell'audit deve essere compresa tra 9 e 15 mesi dalla data di inizio della licenza precedente.

Ulteriori informazioni

Data della prima pubblicazione del presente documento (v 1.0): 1° luglio 2025

I documenti indicati come “vincolanti” devono essere rispettati per ottenere la certificazione. I documenti indicati come “non vincolanti” forniscono informazioni non obbligatorie per aiutare i lettori a comprendere e implementare i requisiti e altri contenuti vincolanti.

Esclusione di responsabilità per la traduzione

Per chiarire eventuali dubbi sull'esatto significato delle informazioni nella traduzione, consultare la versione ufficiale in inglese. Eventuali errori o differenze di significato dovute alla traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto ai fini dell'audit o della certificazione.

La riproduzione, la modifica, la distribuzione o la ripubblicazione del presente contenuto senza previo consenso scritto di Rainforest Alliance è severamente vietata.

Maggiori informazioni

Per assistenza sull'ottenimento di una certificazione Rainforest Alliance, contattare il nostro team Customer Success all'indirizzo customersuccess@ra.org

Per ulteriori informazioni su Rainforest Alliance, visitare http://www.rainforest-alliance.org, scrivere a info@ra.org o contattare la sede Rainforest Alliance di Amsterdam, all'indirizzo De Ruijterkade 6, 1013AA Amsterdam, Paesi Bassi.